Translation of "Sustained benefit" in German

In the clinical trial extension period, patients maintained dietary phenylalanine tolerance while on Kuvan treatment in conjunction with a Phe-restricted diet, demonstrating sustained benefit over 3.5 years.
In der Erweiterungsphase der klinischen Studie hielten die Patienten während der Behandlung mit Kuvan in Verbindung mit einer phenylalaninrestriktiven Diät eine diätetische Phenylalanintoleranz aufrecht, wobei ein aufrechterhaltender Nutzen von mehr als 3,5 Jahren nachgewiesen wurde.
ELRC_2682 v1
We have supported the transparency of information and of natural gas storage capabilities, so that fair prices and a truly open market will be sustained to their benefit.
Wir haben die Transparenz der Informationen und der Erdgasspeicherkapazitäten unterstützt, damit faire Preise und ein wirklich offener Markt zu ihrem Nutzen aufrechterhalten werden.
Europarl v8
We not only encourage new approaches and ways of thinking, we also give our developers the freedom to reach for the previously unthinkable solutions that revolutionize the market and bring our customers sustained benefit.
Wir ermuntern nicht nur zum Ausprobieren neuer Wege und Denkansätze, wir geben unseren Entwicklern auch die Freiheit für den "großen Wurf", der den Markt aufhorchen lässt und unseren Kunden den nachhaltigsten Nutzen bringt.
ParaCrawl v7.1
This is why we attach such great importance to PLC-based technology, with its sustained customer benefit and ease of upgrade.
Darum legen wir großen Wert auf SPS basierte Technik, die dem Kunden nachhaltig von Nutzen ist und einfach aufgerüstet werden kann.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, patients who were treated with OCREVUS from the start of the studies showed a sustained benefit after three years.
Ausserdem war bei Patienten, die ab Studienbeginn mit OCREVUS behandelt wurden, auch nach drei Jahren ein anhaltender Nutzen zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
It is especially in these areas that a swift and sustained expansion would benefit the real economy – and hence, the people.
Gerade an diesen Stellen käme ein schneller und nachhaltiger Ausbau der Realwirtschaft und damit auch den Menschen zugute.
ParaCrawl v7.1
The launch of the Metrac 3003 (3-cylinder engine with 30 hp) in 1984 included an innovation with sustained customer benefit: „four-wheel steering“.
Die Lancierung des Metrac 3003 (3-Zylinder Motor mit 30 PS) im Jahre 1984 enthielt eine Innovation mit nachhaltigem Kundennutzen: die „Allradlenkung“.
ParaCrawl v7.1
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.
Führende Unternehmen zeigen, dass alle Beteiligten von einem nachhaltigen Wassermanagement profitieren.
News-Commentary v14
Sustainable investments benefit the investor and bring positive influence on the society.
Nachhaltige Anlagen kommen Anlegern zugute und wirken sich positiv auf die Gesellschaft aus.
ParaCrawl v7.1
Both products carry Clariant’s EcoTain® label in recognition of their sustainability benefits.
Beide Produkte tragen das EcoTain®-Label von Clariant als Anerkennung ihrer Nachhaltigkeitsvorteile.
ParaCrawl v7.1
We stand for project results which create sustainable benefit.
Wir stehen für Projektergebnisse, die nachhaltigen Nutzen schaffen.
ParaCrawl v7.1
We offer our insured sustainably high benefits as well as security and stability.
Wir bieten unseren Versicherten nachhaltig hohe Leistungen sowie Sicherheit und Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Sustainable use benefits from diversity rather than threaten it.
Zukunftsfähige Nutzungsformen profitieren von der Diversität anstatt sie zu bedrohen:
CCAligned v1
Participants in the Swiss Student Sustainability Challenge will benefit from an extensive support programme.
Teilnehmende der Swiss Student Sustainability Challenge profitieren von einem umfassenden Betreuungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Our knowledge and expertise shall secure a sustainable benefit for all involved stakeholders.
Unser Wissen und unsere Erfahrung sollen für alle Beteiligten einen nachhaltigen Nutzen erzielen.
ParaCrawl v7.1
The focus areas are product development and innovation as well as the achievement of sustainability benefits.
Produktentwicklung und Innovation sowie die Erzielung von Nachhaltigkeitsvorteilen stehen dabei im Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
This path enhances sustainability and benefits the environment.
Dieser Weg stärkt die Nachhaltigkeit und nützt der Umwelt.
ParaCrawl v7.1
This creates sustainable partnerships that benefit the entire Hamburg Aviation community.
So entstehen nachhaltige Partnerschaften, von denen die gesamte Hamburg Aviation Community profitiert.
ParaCrawl v7.1
This creates sustainable innovation that benefits everyone involved.
Denn dadurch entsteht nachhaltige Innovation, die allen Beteiligten Nutzen bringt.
ParaCrawl v7.1
When and how are institutions and organizations able to pointedly and sustainably benefit from diversity?
Wann und wie können Institutionen und Organisationen von Vielfalt gezielt und nachhaltig profitieren?
ParaCrawl v7.1
We stand for above-average and sustainably high benefits.
Wir stehen für überdurchschnittliche und nachhaltig hohe Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The focus areas of this collaboration are product development and innovation as well as the achievement of sustainability benefits.
Produktentwicklung und Innovation sowie die Erzielung von Nachhaltigkeitsvorteilen stehen dabei im Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Sustainability benefits can be felt behind-the-scenes of construction sites too.
Nachhaltigkeitsvorteile kommen auch hinter den Kulissen von Baustellen zum Tragen.
ParaCrawl v7.1
Manifold downstream activities as well as public policies concerning infrastructure and sustainability benefit from them.
Davon werden vielfältige nachgelagerte Branchen sowie öffentliche Politikbereiche in Zusammenhang mit Infrastrukturen und Nachhaltigkeit profitieren.
TildeMODEL v2018

Related phrases