Translation of "Sustained economic growth" in German
This,
in
turn,
will
provide
the
conditions
necessary
for
sustained
economic
growth.
Somit
werden
wiederum
die
für
dauerhaftes
Wirtschaftswachstum
erforderlichen
Voraussetzungen
geschaffen.
Europarl v8
However,
I
must
also
mention
that,
in
spite
of
sustained
economic
growth,
enormous
inequalities
persist.
Ich
muss
aber
auch
erwähnen,
dass
trotz
nachhaltigem
Wirtschaftswachstum
enorme
Ungleichheiten
bestehen.
Europarl v8
Foreign
direct
investment
contributes
toward
financing
sustained
economic
growth
over
the
long
term.
Ausländische
Direktinvestitionen
tragen
auf
lange
Sicht
zur
Finanzierung
dauerhaften
Wirtschaftswachstums
bei.
MultiUN v1
Over
the
longer
term,
increased
food
yields
could
be
turned
into
sustained
economic
growth.
Längerfristig
könnten
sich
höhere
Nahrungsmittelerträge
in
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
verwandeln.
News-Commentary v14
On
the
contrary,
these
workers
have
made
a
significant
contribution
to
sustained
economic
growth.
Im
Gegenteil,
diese
Arbeitnehmer
haben
einen
erheblichen
Beitrag
zum
nachhaltigen
Wirtschaftswachstum
geleistet.
TildeMODEL v2018
Low
inflation
is
an
essential
precondition
for
sustained
economic
growth
over
the
medium
term.
Eine
niedrige
Inflation
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
nachhaltiges
mittelfristiges
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
Consistent
macro-economic
policies
and
stable
financial
markets
are
vital
for
sustained
economic
growth.
Kohärente
makroökonomische
Strategien
und
stabile
Finanzmärkte
sind
entscheidend
für
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
More
than
ever
education
systems
are
an
indispensable
pillar
of
sustained
economic
growth.
Stärker
als
je
zuvor
sind
die
Bildungssysteme
unerlässliche
Stützen
des
nachhaltigen
Wirtschaftswachstums.
TildeMODEL v2018
More
than
ever,
education
systems
are
an
indispensable
pillar
of
sustained
economic
growth.
Stärker
als
je
zuvor
sind
die
Bildungssysteme
unerlässliche
Stützen
des
nachhaltigen
Wirtschaftswachstums.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
budgetary
objectives
are
based
on
a
scenario
of
strong
and
sustained
economic
growth.
Darüber
hinaus
beruhen
die
Haushaltsziele
auf
einem
Szenario
starken
und
nachhaltigen
Wirtschaftswachstums.
TildeMODEL v2018
Only
sustained
economic
growth
can
create
more
jobs
and
safeguard
our
welfare
state.
Nur
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
kann
mehr
Arbeitsplätze
schaffen
und
unser
soziales
Gemeinwesen
absichern.
TildeMODEL v2018
They
reiterated
their
desire
to
sustain
and
develop
multilateralism
in
world
trade
and
under
lined
the
need
to
ensure
that
environmental
protection
was
compatible
with
sustained
economic
growth
and
market
mechanisms.
Umweltschutz,
kontinuierliches
Wirtschaftswachstum
und
Marktmechanismen
müßten
unbedingt
miteinander
in
Einklang
gebracht
werden.
EUbookshop v2
Price
stability
is
an
essential
requirement
for
realising
sustained
mediumterm
economic
growth.
Preisstabilität
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
ein
auf
mittlere
Sicht
anhaltendes
Wirtschaftswachstum.
EUbookshop v2
Human
capital
is
increasingly
recognized
as
a
key
factor
in
promoting
sustained
economic
growth.
Humankapital
wird
zunehmend
als
entscheidender
Faktor
zur
Förderung
eines
nachhaltigen
Wirtschaftswachstums
angesehen.
EUbookshop v2
Nothing
stands
in
the
way
of
sustained
economic
growth
in
the
EU.
Einem
nachhaltigen
Aufschwung
steht
in
der
EU
nichts
im
Wege.
ParaCrawl v7.1
The
sustained
economic
growth
of
Russia
leads
to
a
higher
need
for
Logistics.
Das
anhaltende
Wirtschaftswachstum
Russlands
führt
zu
einem
höheren
Bedarf
an
Logistik.
ParaCrawl v7.1
It
is,
however,
not
in
a
position
to
bring
about
a
sustained
improvement
in
economic
growth.
Sie
ist
jedoch
nicht
in
der
Lage,
das
Wirtschaftswachstum
nachhaltig
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Sustained
economic
growth
in
Germany,
however,
also
serves
the
interests
of
the
southern
European
countries.
Anhaltendes
Wirtschaftswachstum
in
Deutschland
liegt
indes
auch
im
Interesse
der
südeuropäischen
Länder.
ParaCrawl v7.1
After
both
world
wars,
periods
of
sustained
economic
growth
followed
initial
brief
recessions.
Nach
beiden
Weltkriegen
folgten
Perioden
des
unterstützten
Wirtschaftswachstums
kurzen
zuerstrezessionen.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
economy
is
well
into
the
second
year
of
sustained
economic
growth.
Die
US-Wirtschaft
befindet
sich
gut
im
zweiten
Jahr
anhaltenden
Wachstums.
ParaCrawl v7.1
All
factors
that
contribute
to
sustained
economic
growth
must
be
promoted.
Gefördert
müssen
alle
Faktoren,
die
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
begünstigen.
ParaCrawl v7.1
With
a
population
of
48
million
and
sustained
economic
growth,
Kenya
offers
a
dynamic
crediting
environment.
Mit
48
Millionen
Einwohnern
und
anhaltendem
Wirtschaftswachstum
bietet
Kenia
ein
dynamisches
Kreditumfeld.
ParaCrawl v7.1
Technical
innovation
and
sustained
economic
growth
have
always
been
our
objectives.
Technische
Innovation
und
nachhaltiges
wirtschaftliches
Wachstum
sind
seit
jeher
unsere
Ziele.
ParaCrawl v7.1
We
reaffirm
that
international
trade
is
an
engine
for
development
and
sustained
economic
growth.
Wir
bekräftigen,
dass
der
internationale
Handel
ein
Motor
der
Entwicklung
und
des
dauerhaften
Wirtschaftswachstums
ist.
MultiUN v1