Translation of "Sustenance" in German
And
in
the
heaven
lies
your
sustenance,
and
the
promise
you
are
given.
Und
im
Himmel
ist
eure
Versorgung
und
das,
was
euch
verheißen
wird.
Tanzil v1
Theirs
shall
be
forgiveness
and
honourable
sustenance.
Ihnen
wird
Vergebung
und
eine
ehrenvolle
Versorgung
zuteil
sein.
Tanzil v1
Indeed
those
whom
you
worship
beside
Allah
have
no
power
to
provide
you
with
any
sustenance.
Jene,
die
ihr
statt
Allah
dient,
vermögen
euch
nicht
zu
versorgen.
Tanzil v1
Say:
Who
gives
you
sustenance
from
the
heaven
and
the
earth?
Sprich:
"Wer
versorgt
euch
vom
Himmel
her
und
aus
der
Erde?
Tanzil v1
And
in
the
heaven
is
your
sustenance
and
what
you
are
threatened
with.
Und
im
Himmel
ist
eure
Versorgung
und
das,
was
euch
verheißen
wird.
Tanzil v1
Say,
"Who
provides
[sustenance]
for
you
from
heaven
and
earth?
Sprich:
"Wer
versorgt
euch
vom
Himmel
her
und
aus
der
Erde?
Tanzil v1
For
them
will
be
forgiveness
and
worthy
sustenance.
Für
diese
wird
es
Vergebung
und
ehrenvolle
Versorgung
geben.
Tanzil v1
They
have
high
ranks
with
their
Lord,
and
forgiveness
for
their
sins
and
an
honourable
sustenance.
Für
sie
gibt
es
bei
ihrem
Herrn
Rangstufen
und
Vergebung
und
ehrenvolle
Versorgung.
Tanzil v1
Say:
Who
gives
you
the
sustenance
from
the
heavens
and
the
earth?
Sag:
Wer
versorgt
euch
von
den
Himmeln
und
der
Erde?
Tanzil v1
Indeed
they
are
living,
and
with
their
Lord
they
have
their
sustenance,
Sie
sind
vielmehr
lebendig
bei
ihrem
Herrn,
und
sie
werden
versorgt,
Tanzil v1