Translation of "Sutler" in German

Will you please give a very warm welcome to our own Chancellor Adam Sutler!
Wir begrüßen ganz herzlich unseren Kanzler Adam Sutler!
OpenSubtitles v2018

Chancellor Sutler agreed, for obvious reasons, we have to keep this discreet.
Kanzler Sutler ist ebenfalls der Meinung, dass wir äußerste Diskretion wahren müssen.
OpenSubtitles v2018

Sutler can no longer trust you, can he, Mr. Creedy?
Sutler kann Ihnen nicht mehr trauen, stimmt's, Mr. Creedy?
OpenSubtitles v2018

That plan is the reason Sutler no longer trusts you.
Dieser Plan ist der Grund, warum Sutler Ihnen nicht mehr vertraut.
OpenSubtitles v2018

So, I'm going as a sutler with the Dölsach music to Klagenfurt.
Also, ich fahre als Marketenderin mit der Dölsacher Musik nach Klagenfurt.
ParaCrawl v7.1

And then Sutler will be forced to do the only thing he knows how to do.
Dann ist Sutler gezwungen, das Einzige zu tun, wovon er was versteht.
OpenSubtitles v2018

When Sutler was appointed high chancellor, they were at the riot in Leeds.
Als Sutler zum Großkanzler ernannt wurde, waren sie bei den Aufständen in Leeds dabei.
OpenSubtitles v2018

The sutlers posing for the press!
Die Marketenderinnen posieren für die Presse!
ParaCrawl v7.1

The 105 active members include 6 sutlers, 11 officers, 3 cadets, 4 engineers and 83 riflemen.
Die 105 aktiven Mitglieder verteilen sich auf 6 Marketenderinnen, 11 Offiziere, 3 Fähnriche, 4 Pioniere, und 83 Gewehrschützen.
ParaCrawl v7.1