Translation of "Suture material" in German
Close
soft
tissues
around
the
defect
containing
Osigraft
using
suture
material
of
choice.
Verschließen
Sie
das
Bindegewebe
um
den
Defekt
mit
dem
Osigraft
mit
entsprechendem
Nahtmaterial.
EMEA v3
Close
soft
tissues
around
the
site
containing
the
product
using
suture
material
of
choice.
Verschließen
Sie
das
Weichteilgewebe
um
die
Stelle
mit
Opgenra
mit
entsprechendem
Nahtmaterial.
ELRC_2682 v1
The
polymers
are
used
for
example
as
suture
material.
Die
Polymerisate
werden
beispielsweise
als
chirurgisches
Nahtmaterial
verwendet.
EuroPat v2
Surgical
suture
material
usable
for
wound
closure
comprises
non-absorbable
and
absorbable
materials.
Für
den
Wundverschluß
verwendbares
chirurgisches
Nahtmaterial
umfaßt
nichtresorbierbare
und
resorbierbare
Materialien.
EuroPat v2
Absorbable
synthetic
suture
material
can
inter
alia
be
produced
from
polyglycolic
acid
(PGA).
Resorbierbares
synthetisches
Nahtmaterial
kann
unter
anderem
aus
Polyglykolsäure
(PGA)
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Advantageously
the
suture
material
can
include
a
plasticizer.
Mit
Vorteil
kann
das
Nahtmaterial
einen
Weichmacher
enthalten.
EuroPat v2
The
results
of
tests
of
this
suture
material
are
shown
in
the
following
Table.
Die
Prüfergebnisse
des
angegebenen
Nahtmaterials
sind
in
der
nachsthend
angeführten
Tabelle
dargestellt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
art
of
medical
engineering
and,
more
particularly,
to
a
suture
material.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
die
Medizinteohnik
und
betrifft
insbesondere
ein
Nahtmaterial.
EuroPat v2
The
results
of
tests
of
this
suture
material
are
shown
in
the
following
Table.
INDUSTRIAL
APPLICABILITY
Die
Prüfergebnisse
des
angegebenen
Nahtmaterials
sind
in
der
nachtsthend
angeführten
Tabelle
dargestellt.
EuroPat v2
It
is
suitable
as
a
starting
material
for
special
technical
textiles,
as
well
as
for
surgical
suture
material.
Es
eignet
sich
als
Ausgangsmaterial
für
technische
Spezialtextilien
genauso
wie
für
chirurgisches
Nahtmaterial.
ParaCrawl v7.1
High-grade
steel
-
suture
material
is
yellow
marked
Edelstahl
-
Nahtmaterial
ist
gelb
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Nylon
-
suture
material
is
marked
green.
Nylon
-
Nahtmaterial
ist
grün
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
monofilament
or
a
multifilament
can
be
used
as
suture
material.
Als
Nahtmaterial
kann
ein
Monofilament
oder
ein
Multifilament
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Surgical
suture
material
according
to
claim
3,
wherein
the
weight
ratio
is
1.0:1.0.
Chirurgisches
Nahtmaterial
nach
Anspruch
3,
wobei
das
Gewichtsverhältnis
1,0
zu
1,0
beträgt.
EuroPat v2
Collagen
is
also
used
as
a
absorbable
suture
material.
Auch
als
resorbierbares
Nahtmaterial
wird
Kollagen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
suture
material
is
either
composed
of
braided
plastic
or
of
what
are
called
monofilament
threads.
Das
Nahtmaterial
besteht
entweder
aus
geflochtenem
Kunststoff
oder
aus
sogenannten
monofilen
Fäden.
EuroPat v2
Yarns
for
surgical
suture
material
Your
opportunity
to
stand
out.
Garne
für
chirurgisches
Nahtmaterial
Ihre
Chance
sich
abzuheben.
ParaCrawl v7.1
Dissolvable
suture
material
is
used
in
most
cases.
In
den
meisten
Fällen
wird
resorbierbares
Nahtmaterial
verwendet.
ParaCrawl v7.1