Translation of "Swan song" in German
Mr
President,
I
too
should
like
to
sing
a
form
of
swan
song.
Herr
Präsident,
auch
ich
möchte
gewissermaßen
in
den
Schwanengesang
einstimmen.
Europarl v8
No,
I
just
think
that
I
would
punch
out
and
that
would
be
my
fucking
swan
song,
right?
Ich
würde
es
ihr
besorgen,
das
wäre
dann
mein
Abgesang.
OpenSubtitles v2018
The
swan
song,
the
last
act...
The
fat
lady
singing.
Der
Schwanengesang,
der
letzte
Akt,
die
dicke
Lady
singt.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
afraid
this
will
have
to
be
our
swan
song
here.
Doch
ich
befürchte,
dass
dies
unseren
Abgesang
hier
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
The
album
was
released
on
22
October
1976,
by
Swan
Song
Records.
Das
Doppelalbum
wurde
am
21.
September
1976
bei
Swan
Song
Records
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
It
is
a
pity
it
is
the
President-in-Office's
swan-song.
Bedauerlicherweise
ist
es
der
Schwanengesang
der
amtierenden
Ratspräsidentin.
EUbookshop v2
Well,
this
was
the
swan
song.
Nun,
das
ist
der
Schwanengesang.
OpenSubtitles v2018
Can
we
stop
the
swan
song
on
the
German
economy?
Können
wir
den
Abgesang
auf
die
deutsche
Wirtschaft
stoppen?
CCAligned v1
Supernatural
5×22
Swan
Song
I'm
at
peace
with
both
endings.
Supernatural
5×22
Swan
Song
Ich
bin
im
Reinen
mit
beiden
Enden.
ParaCrawl v7.1
At
an
afternoon
session
of
the
Pre-Parliament,
Kerensky
sings
his
swan-song.
In
der
Tagessitzung
des
Vorparlaments
sang
Kerenski
seinen
Schwanengesang.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Swan
Song
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Swan
Song
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
A
fitting
swan
song
to
your
career
as
a
waitress
to
forget
my
order
one
last
time.
Ein
passender
Abgesang
auf
deine
Karriere
als
Kellnerin,
meine
Bestellung
ein
letztes
Mal
zu
vergessen.
OpenSubtitles v2018