Translation of "Swap file" in German
																						Vim
																											will
																											then
																											finds
																											out
																											the
																											name
																											of
																											the
																											original
																											file
																											from
																											the
																											swap
																											file.
																		
			
				
																						Vim
																											findet
																											dann
																											den
																											Namen
																											der
																											Original-Datei
																											aus
																											der
																											Auslagerungsdatei
																											heraus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											lower
																											the
																											priority,
																											the
																											more
																											likely
																											the
																											swap
																											file
																											is
																											to
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Je
																											niedriger
																											die
																											Prioritt,
																											desto
																											wahrscheinlicher
																											wird
																											eine
																											Swap-Datei
																											benutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Caching
																											the
																											Swap
																											File
																											is
																											necessary
																											for
																											correct
																											function.
																		
			
				
																						Zwischenspeichern
																											der
																											Swap-Datei
																											ist
																											für
																											die
																											korrekte
																											Funktion
																											erforderlich.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Whether
																											the
																											disk
																											is
																											synced
																											when
																											the
																											swap
																											file
																											is
																											flushed.
																		
			
				
																						Ob
																											die
																											Platte
																											gesynct
																											wird,
																											wenn
																											die
																											Auslagerungsdatei
																											geschrieben
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											create
																											a
																											file
																											of
																											a
																											specified
																											size
																											to
																											use
																											as
																											a
																											swap
																											file.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											eine
																											Datei
																											festgelegter
																											Größe
																											als
																											Swap-Bereich
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vim
																											can
																											store
																											the
																											swap
																											file
																											in
																											several
																											places.
																		
			
				
																						Vim
																											kann
																											die
																											Auslagerungsdatei
																											an
																											mehreren
																											Orten
																											speichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											enable
																											the
																											swap
																											file
																											immediately,
																											specify
																											a
																											free
																											memory
																											device.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Swap-Datei
																											sofort
																											zu
																											aktivieren,
																											spezifizieren
																											Sie
																											ein
																											speicherbasiertes
																											Laufwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						List
																											of
																											directory
																											names
																											where
																											to
																											store
																											the
																											swap
																											file.
																		
			
				
																						Liste
																											von
																											Verzeichnisnamen,
																											wo
																											die
																											Auslagerungsdatei
																											zu
																											speichern
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											RAM
																											also
																											reduces
																											how
																											often
																											your
																											Mac
																											uses
																											its
																											swap
																											file.
																		
			
				
																						Mehr
																											RAM
																											reduziert
																											auch,
																											wie
																											oft
																											Ihr
																											Mac
																											seine
																											Swap-Datei
																											nutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											a
																											directory
																											listing
																											of
																											the
																											swap
																											file
																											will
																											show
																											that
																											it
																											has
																											zero
																											bytes.
																		
			
				
																						Dann
																											zeigt
																											eine
																											Verzeichnis-Auflistung
																											der
																											Auslagerungsdatei,
																											dass
																											sie
																											null
																											Bytes
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Swap
																											file
																											Improves
																											performance
																											but
																											may
																											degrade
																											your
																											SD
																											card
																											life.
																		
			
				
																						Auslagerungsdatei
																											Verbessert
																											Leistung,
																											sondern
																											kann
																											die
																											SD-Karte
																											Leben
																											abbauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											parameters
																											of
																											the
																											swap
																											file
																											cannot
																											be
																											changed.
																		
			
				
																						Die
																											Eigenschaften
																											der
																											Auslagerungsdatei
																											können
																											nicht
																											geändert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vim
																											cannot
																											always
																											detect
																											that
																											a
																											swap
																											file
																											already
																											exists
																											for
																											a
																											file.
																		
			
				
																						Vim
																											kann
																											nicht
																											immer
																											erkennen,
																											das
																											bereits
																											eine
																											Auslagerungsdatei
																											für
																											eine
																											Datei
																											besteht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Contains
																											logs
																											like
																											the
																											syslog
																											(important
																											when
																											troubleshooting)
																											and
																											is
																											the
																											default
																											location
																											for
																											the
																											swap
																											file.
																		
			
				
																						Enthält
																											Log-Dateien
																											wie
																											das
																											syslog
																											(wichtig
																											bei
																											der
																											Fehlersuche)
																											und
																											standardmäßig
																											die
																											Auslagerungsdatei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											swap
																											file
																											on
																											a
																											busy
																											system
																											can
																											burn
																											through
																											a
																											piece
																											of
																											flash
																											media
																											in
																											less
																											than
																											one
																											year.
																		
			
				
																						Eine
																											Swap-Datei
																											auf
																											einem
																											ausgelasteten
																											System
																											kann
																											in
																											weniger
																											als
																											einem
																											Jahr
																											den
																											gesamten
																											Flash-Speicher
																											aufbrauchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											then
																											remove
																											them
																											to
																											free
																											up
																											space
																											for
																											other
																											things
																											such
																											as
																											the
																											swap
																											file.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Sie
																											dann
																											entfernen,
																											um
																											Speicher
																											freizumachen
																											für
																											andere
																											Dinge,
																											wie
																											die
																											Swap-Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											must
																											be
																											in
																											the
																											right
																											directory,
																											otherwise
																											Vim
																											can't
																											find
																											the
																											swap
																											file.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											in
																											dem
																											richtigen
																											Verzeichnis
																											sein,
																											andernfalls
																											kann
																											Vim
																											die
																											Auslagerungsdatei
																											nicht
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											also
																											handy
																											when
																											the
																											swap
																											file
																											is
																											in
																											another
																											directory
																											than
																											expected.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											auch
																											praktisch,
																											wenn
																											die
																											Auslagerungsdatei
																											in
																											einem
																											anderen
																											Verzeichnis
																											als
																											erwartet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											could
																											also
																											just
																											activate
																											a
																											swap
																											file
																											on
																											the
																											flash
																											drive
																											or
																											flash
																											card?
																		
			
				
																						Man
																											könnte
																											auch
																											einfach
																											eine
																											Auslagerungsdatei
																											auf
																											dem
																											Stick
																											oder
																											der
																											Flash
																											Karte
																											aktivieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											possible,
																											move
																											the
																											swap
																											file
																											to
																											a
																											different
																											hard
																											disk
																											than
																											RISEN
																											is
																											installed
																											to.
																		
			
				
																						Wer
																											die
																											Möglichkeit
																											hat:
																											Die
																											Auslagerungsdatei
																											auf
																											eine
																											andere
																											Festplatte
																											als
																											RISEN
																											packen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											needed,
																											a
																											swap
																											file
																											located
																											on
																											the
																											server
																											can
																											be
																											accessed
																											via
																											NFS.
																		
			
				
																						Falls
																											nötig,
																											kann
																											eine
																											auf
																											dem
																											NFS-Server
																											liegende
																											Datei
																											als
																											Auslagerungsdatei
																											eingerichtet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1