Translation of "Swap space" in German
This
file
measures
swap
space
and
its
utilization.
Diese
Datei
misst
den
Swapspeicher
und
seine
Auslastung.
ParaCrawl v7.1
A
1GB
intelligent
volume
that
is
utilized
as
swap
space.
Ein
intelligentes
1GB-Volume,
das
als
Auslagerungsspeicher
verwendet
wird.
CCAligned v1
There
is
a
small
area
reserved
in
each
disk
as
swap
space.
Auf
jeder
Platte
ist
ein
kleiner
Bereich,
der
als
Swapspeicher
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
add
more
swap
space?
Wie
kann
ich
den
Swap-Bereich
vergrößern?
ParaCrawl v7.1
Hibernate
will
not
work
without
a
swap
space.
Dieser
Schlafzustand
funktioniert
nicht
ohne
Swap.
ParaCrawl v7.1
Swap
space
will
be
added
on
system
startup.
Der
Swap-Speicher
wird
nun
automatisch
beim
Systemstart
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
kernel
makes
extensive
and
intelligent
use
of
virtual
memory,
which
is
commonly
referred
to
as
swap
space.
Der
Kernel
macht
ausgiebigen
und
intelligenten
Gebrauch
von
virtuellem
Speicher,
der
auch
Swap-Space
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
After
all
physical
RAM
has
been
allocated,
swap
space
is
used
as
well.
Sobald
das
gesamte
physikalische
RAM
aufgebraucht
ist,
wird
auch
auf
den
Swap-Speicher
zurückgegriffen.
ParaCrawl v7.1
Ramfs
defaults
to
half
your
physical
memory
(no
swap
space).
Per
default
belegt
Ramfs
die
Hälfte
deines
physikalischen
Speichers
(kein
swap
space).
ParaCrawl v7.1
For
the
most
part,
the
memory
consumed
by
the
parent
process
probably
can
be
swap
space
rather
than
physical
memory.
Meistens
kann
der
durch
den
Vater--Prozeß
genutzte
Speicher
Auslagerungsspeicher
anstelle
von
physikalischem
Speicher
sein.
ParaCrawl v7.1
The
memory
used
by
tmpfs
grows
and
shrinks
to
accommodate
the
files
it
contains
and
can
be
swapped
out
to
swap
space.
Der
von
tmpfs
genutzte
Speicher
wächst
und
schrumpft,
abhängig
von
den
darin
enthaltenen
Dateien,
und
kann
in
einen
Swap-Bereich
ausgelagert
werden.
Wikipedia v1.0
Used/Cached
Memory,
Swap
Space,
CPU
Usage,
Network
Receive/Send,
Page
faults,
Semaphores,
Ports,
Threads,
Teams,
Running
Applications,
Raw/Text
Clipboard
Size,
Media
Nodes.
Benutzter/Gecacheter
Speicher,
Auslagerungsspeicher,
CPU-Auslastung,
Netzwerk
empfangen/senden,
Seitenfehler,
Semaphoren,
Ports,
Threads,
Teams,
Laufende
Anwendungen,
Raw-/Text-Ablage,
Media-Nodes.
CCAligned v1
First,
it
may
be
to
optimize
memory
consumption,
since
the
kernel
code,
even
if
it
is
never
used,
occupies
memory
for
nothing
(and
never
“goes
down”
on
the
swap
space,
since
it
is
actual
RAM
that
it
uses),
which
can
decrease
overall
system
performance.
Zum
einen
kann
es
darum
gehen,
den
Speicherverbrauch
zu
optimieren,
da
der
Kernelcode,
selbst
wenn
er
niemals
gebraucht
wird,
unnötig
Speicher
belegt
(und
niemals
in
den
Swap
„hinuntergeht“,
da
es
wirkliches
RAM
ist,
das
er
benutzt),
wodurch
sich
die
Gesamtleistung
des
Systems
verringern
kann.
ParaCrawl v7.1
This
would
allow
swap
space
to
be
easily
enlarged
and
shrunk
using
the
regular
tools
when
needed.
Dies
würde
es
erlauben,
Swap-Speicher
einfach
mit
den
üblichen
Werkzeugen
zu
vergrößern
und
zu
verkleinern,
wenn
es
nötig
sei.
ParaCrawl v7.1
If
your
system
is
not
out
of
control,
but
needs
more
swap
after
some
time,
it
is
possible
to
extend
the
swap
space
online.
Falls
Ihre
Anwendungen
nicht
außer
Kontrolle
geraten,
aber
dennoch
nach
einiger
Zeit
mehr
Swap
erforderlich
ist,
können
Sie
den
Swap-Speicher
auch
online
erweitern.
ParaCrawl v7.1