Translation of "Swapped" in German
So
recently,
some
white
guys
and
some
black
women
swapped
Twitter
avatars,
or
pictures
online.
Neulich
haben
einige
weiße
Männer
und
schwarze
Frauen
ihre
Twitter-Bilder
getauscht.
TED2020 v1
Under
the
Temporary
Mortgage
Loan
Scheme,
mortgages
could
be
swapped
on
a
temporary
basis.
Im
Rahmen
der
befristeten
Hypothekarkreditregelung
konnten
Hypothekarkredite
befristet
getauscht
werden.
DGT v2019
Not
even
if
we
swapped
every
stitch.
Und
wenn
wir
jeden
Nadelstich
tauschen
würden.
OpenSubtitles v2018
She
wouldn't
have
swapped
it
for
a
diamond
ring.
Sie
hätte
ihn
für
keinen
Brillantring
getauscht.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we
swapped
it
for
the
phonograph.
Komm,
wir
tauschten
sie
gegen
den
Phonographen.
OpenSubtitles v2018
I
think
somebody
swapped
out
our
vodka
for
water.
Ich
glaube,
jemand
hat
den
Wodka
mit
Wasser
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
they-they
didn't,
they
took
the
soul
out
of
her
body
and
swapped
it
with
a
dog.
Sie
holten
die
Seele
aus
ihrem
Körper
und
tauschten
sie
aus.
OpenSubtitles v2018
Has
he
been
swapped
for
an
old
lady?
Wurde
er
gegen
eine
alte
Dame
ausgetauscht?
OpenSubtitles v2018
I
swapped
out
a
few
of
her
pills.
Ich
habe
ein
paar
Pillen
ausgetauscht.
OpenSubtitles v2018
I
took
it
all
apart
and
swapped
out
the
sensor.
Ich
habe
alles
auseinandergenommen
und
den
Sensor
ausgetauscht.
OpenSubtitles v2018
Both
the
Olympic
and
the
Paralympic
Games,
they
swapped
urine.
Sie
tauschten
den
Urin
bei
der
Olympia
und
bei
den
Paralympics
aus.
OpenSubtitles v2018
She
switched
those
records
with
Amanda
when
they
swapped
identities.
Sie
ersetzte
ihre
Akte
mit
Amandas,
als
sie
ihre
Identitäten
tauschten.
OpenSubtitles v2018
I
swapped
it
out
last
week,
same
for
Zach.
Ich
habe
ihn
letzte
Woche
ausgetauscht,
bei
Zach
ebenfalls.
OpenSubtitles v2018
His
sternum,
clavicles,
true
ribs...
have
all
been
swapped
out
for
silicon
nanofibers.
Brustbein,
Schlüsselbeine,
Rippen,
alles
wurde
durch
Silikon-Nanofaser
ersetzt.
OpenSubtitles v2018