Translation of "Swapping" in German

Though, I wouldn't mind swapping jets with you, every once in a while.
Ich würde jedoch gerne hin und wieder mit dir die Jets tauschen.
OpenSubtitles v2018

His pit crew are swapping out a turbine.
Seine Crew tauscht eine Turbine aus.
OpenSubtitles v2018

Forging paintings, driving blind, swapping ashes.
Fälschen von Zeichnungen, blind fahren, Asche austauschen.
OpenSubtitles v2018

Of course we're not swapping it.
Natürlich tauschen wir es nicht ein.
OpenSubtitles v2018

So, just the two of you swapping baby tips like two daddies in a playground.
Sie tauschen also jetzt Baby-Tipps wie zwei Väter auf dem Spielplatz aus.
OpenSubtitles v2018

To save money, we're swapping houses.
Um Geld zu sparen, tauschen wir Häuser.
OpenSubtitles v2018

And we ended up hanging out all night, swapping stories.
Und wir endeten damit, die ganze Nacht abzuhängen und Geschichten auszutauschen.
OpenSubtitles v2018

I remember swapping pins with some guy.
Ich erinnere mich daran, mit einem Burschen Sticker getauscht zu haben.
OpenSubtitles v2018