Translation of "Swarfs" in German
The
technology
used
to
test
the
direct
use
of
swarfs
from
aluminium
bronzes
is
now
also
being
applied
to
production.
Die
erprobte
Technologie
zum
Direkteinsatz
von
Schleifstaub
aus
Aluminiumbronzen
wird
jetzt
ebenfalls
in
der
Produktion
angewandt.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
risk
of
swarfs
entering
the
interior
of
connectors
and
assemblies.
Dies
reduziert
das
Risiko,
dass
Späne
ins
Innere
von
Verbindern
und
Assemblies
gelangen.
EuroPat v2
The
brittleness
test
led
to
the
final
decision:
Swarfs
from
both
materials
were
rubbed
in
the
palm.
Der
Brüchigkeitstest
gab
den
entscheidenden
Ausschlag:
Späne
von
beiden
Materialien
wurden
in
der
Hand
gerieben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
emulsifying
salt
for
aluminium
bronze
was
developed,
which
is
also
particularly
suitable
for
use
in
the
smelting
of
swarfs.
Ferner
wurde
ein
Schmelzsalz
für
Aluminiumbronze
entwickelt,
dass
sich
auch
besonders
für
den
Einsatz
beim
Schmelzen
von
Schleifstaub
eignet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
even
utilize
wood
in
form
of
wood
clippings,
swarfs
and
the
like,
it
is
known
to
fabricate
so-called
wood
pellets
and
to
use
the
same
for
energy
production.
Um
auch
Holz
in
Form
von
Holzabfällen,
Späne
und
dergleichen
nutzen
zu
können,
ist
es
bekannt,
so
genannte
Holzpellets
herzustellen
und
zur
Energieerzeugung
zu
verwenden.
EuroPat v2
Technologies
allowing
the
direct
use
of
scrap
metal
through
composition
batches
as
well
as
the
use
of
splints
and
swarfs
have
been
developed.
Es
ist
gelungen,
Technologien
für
den
Direkteinsatz
von
Schrotten
über
Aufbauchargen
sowie
für
den
Einsatz
von
Spänen
und
Schleifstaub
zu
erarbeiten
und
ihre
praktische
Einsetzbarkeit
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1