Translation of "Swarming" in German
Look
the
whole
island
is
swarming
with
them.
Die
ganze
Insel
wimmelt
nur
so
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
swarming
with
Germans
in
half
an
hour.
In
einer
halben
Stunde
wird
es
hier
von
Deutschen
wimmeln.
OpenSubtitles v2018
But
what
can
you
do
when
your
room
is
swarming
with
flies?
Aber
was
soll
man
tun,
wenn
das
Zimmer
vor
Fliegen
wimmelt?
OpenSubtitles v2018
Anneke,
our
house
was
always
swarming
with
boys.
Anneke,
bei
uns
zu
Hause
wimmelte
es
immer
von
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Kirk,
this
station
is
swarming
with
Klingons.
Kirk,
auf
dieser
Station
wimmelt
es
von
Klingonen.
OpenSubtitles v2018
That
party
was
swarming
with
eager
gentlemen.
Die
Party
war
wimmelnd
von
eifrigen
Gentlemen.
OpenSubtitles v2018
The
Vatican
is
a
honeycomb
swarming
with
Cesare's
men.
Der
Vatikan
ist
ein
Labyrinth,
in
dem
es
vor
Cesares
Männern
wimmelt.
OpenSubtitles v2018