Translation of "Swarms" in German

You know, bees come in swarms and fish come in schools.
Sie wissen, dass Bienen und Fische in Schwärmen leben.
TED2020 v1

They collect in large swarms before leaving their breeding rocks to head out to sea for food as well as when they return.
Meist sammeln sich Krabbentaucher zu großen Schwärmen, bevor sie auf Nahrungssuche gehen.
Wikipedia v1.0

And send against them swarms of flying creatures,
Und Vögel in Schwärmen über sie gesandt,
Tanzil v1

It's just that they attack in swarms.
Nur greifen sie in Schwärmen an.
OpenSubtitles v2018

Well, it's my theory that UFOs are actually insect swarms.
Meine Theorie ist, dass UFOs in Wirklichkeit Insektenschwärme sind.
OpenSubtitles v2018

Her theory is that UFOs are nocturnal insect swarms passing through electrical airfields.
Sie denkt, dass UFOs Insektenschwärme sind, die durch elektrische Felder fliegen.
OpenSubtitles v2018

We could have swarms in the order of millions in six to eight weeks.
Wir könnten in sechs bis acht Wochen Millionen Schwärme von Insekten haben.
OpenSubtitles v2018

She remains alone, away from these accursed, hell-sent swarms of blood-gutted marsh flies.
Sie bleibt allein, weit weg von diesen verfluchten Schwärmen blutrunstiger Sumpffliegen.
OpenSubtitles v2018

Valanga irregularis mostly lives in solitude and does not form swarms.
Valanga irregularis lebt meist einzelgängerisch und bildet keine Schwärme.
WikiMatrix v1

At any moment the swarms from Sea Gate might descend on us.
Jeden Augenblick können die Schwärme aus Seetor über uns hereinbrechen.
ParaCrawl v7.1

Big battles with swarms of units on all levels are waiting for you.
Große Schlachten mit ganzen Schwärmen an Einheiten auf allen Levels warten auf dich.
CCAligned v1