Translation of "Swashbuckling" in German

Listen to the ringing of bells swashbuckling!
Hören Sie das Läuten der Glocken verwegenen!
CCAligned v1

Perugia - Show swashbuckling to the inn (© JE)
Perugia - Zeigen verwegenen zum Gasthaus (© JE)
ParaCrawl v7.1

Once upon a time in the magical and very round Land of Pi, there lived six swashbuckling musketeers.
Es waren einmal in dem magischen und sehr runden Land Pi sechs verwegene Musketiere.
TED2020 v1

The gods Athena, Hades, Zeus and Aphrodite stand at your side in your swashbuckling journey.
Ihrer verwegenen Reise dorthin stehen die Götter Athene, Hades, Aphrodite und Zeus zur Seite.
ParaCrawl v7.1

This authentic decor swashbuckling of the fifteenth century is the perfect setting for a charming holiday.
Dieses authentische Dekor verwegenen des fünfzehnten Jahrhunderts ist die perfekte Kulisse für einen reizvollen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

Instead of sending out swashbuckling conquistadors, however, Spanish companies are exploring the world in search of new opportunities.
Aber anstatt verwegene Konquistadoren auszusenden, erforschen heute spanische Firmen die Welt auf der Suche nach neuen Geschäftsmöglichkeiten.
News-Commentary v14

Possessed nuns, swashbuckling Crusaders, witchcraft, and a baffling murder of a bishop will lead the spectators into the dark, fabled world of the Middle Ages in Trier.
Besessene Nonnen, verwegene Kreuzritter, Hexenzauber und ein rätselhafter Bischofsmord entführen die Zuschauer in die dunkle, sagenhafte Welt des Mittelalters in Trier.
ParaCrawl v7.1

They perform swashbuckling deeds.
Sie vollbringen verwegene Taten.
ParaCrawl v7.1