Translation of "Sway bar" in German

What Are Sway Bar Links in Vehicles?
Was sind Sway Bar Links in Fahrzeugen?
CCAligned v1
Blaney pushed his Toyota “Car of Tomorrow” Camry equipped with Toyota Sway Bar Link to reach a maximum speed of 129.437 mph, and clocked in at 29.426 leaving other drivers behind.
Blaney schob seinen Toyota "Auto von morgen" Camry mit Toyota Sway Bar Link erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 129,437 mph, und im Takt auf 29,426 verlassen anderen Fahrern hinterher.
ParaCrawl v7.1
The most important parts of a stock car’s suspension are its shock absorbers and its sway bar, both of which keep the car under control while the driver performs surgical maneuvers at high speeds.
Bei der Federung ist der wichtigste Teil der Stoßdämpfer und sein Stabilisator, beide halten sie das Auto unter Kontrolle, während der Fahrer bei Höchstgeschwindigkeit manövriert.
ParaCrawl v7.1
This article will explain how to replace a sway bar link - a suspension component in a vehicle that will often make a loud noise when taking a corner and the car is 'swaying' or leaning to the side that has bad bushings on the link.
Dieser Artikel erklärt, wie man einen Stabilisatorlink ersetzt – eine Federungskomponente in einem Fahrzeug, der oft ein lautes Geräusch macht, wenn man um eine Kurve fährt und das Auto sich auf eine Seite verlagert, auf der die Gummilager des Links abgenutzt sind.
ParaCrawl v7.1
In one of our favorite streets, you will find To Sway Bar & Kitchen, in the heart of the historic city, amidst the unique Venetian architecture that attracts the crowd at all times of the day.
In einer unserer Lieblingsstraßen finden Sie To Sway Bar & Kitchen im Herzen der historischen Stadt inmitten der einzigartigen venezianischen Architektur, die zu jeder Tageszeit das Publikum anzieht.
ParaCrawl v7.1
You will have to grip the shaft below the sway bar so it does not turn - for example pair of vice grip locking pliers.The bottom bolt you can use a socket wrench on the nut, and a wrench on the nut on the other side of the mounting point (see picture).
Du musst den Schaft unter dem Stabilisator greifen, so dass er sich nicht dreht, zum Beispiel mit einer Schraubzwinge. Für die untere Schraube kannst du eine Ratsche verwenden, und einen Schlüssel auf der anderen Seite des Befestigungspunktes (siehe Bild).
ParaCrawl v7.1
This article will explain how to replace a sway bar link - a suspension component in a vehicle that will often make a loud noise when taking a corner and the car is 'swaying' or leaning to the side that has bad bushings on the link. Note: This information and pictures were performed on a 1996 Nissan Maxima on the drivers side front wheel. Other vehicles may look different or have different requirements, check your service manual. Steps
Dieser Artikel erklärt, wie man einen Stabilisatorlink ersetzt – eine Federungskomponente in einem Fahrzeug, der oft ein lautes Geräusch macht, wenn man um eine Kurve fährt und das Auto sich auf eine Seite verlagert, auf der die Gummilager des Links abgenutzt sind. Anmerkung: Diese Information und Bilder stammen von einem Nissan Maxima Baujahr 1996, vom linken Vorderrad. Ander Fahrzeuge können anders aussehen, prüfe ein Handbuch.
ParaCrawl v7.1
Lotus was subcontracted by Isuzu to fine-tune the suspension of the Impulse, through selection of stiffer dampers, larger sway bars, and softer springs.
Lotus erledigte hierfür die Feinabstimmung der Federung des Impulse mit nun steiferen Stoßdämpfern, größeren Stabilisatoren und weicheren Federn.
WikiMatrix v1
Axles are attached under the tank by 4 sway bars and 1 cross member mounted on maintenance-free rubber bushings.
Die Achsen sind unter dem Tank mit vier Stabilisatoren und einem Querträger befestigt und auf wartungsfreien Gummi-Buchsen montiert.
ParaCrawl v7.1
Be warned however that this puts more stress on your tires grip on the road, so if you install sway bars on a VW with bald tires you could be asking for trouble.
Seien Sie gewarnt, dass dies setzt jedoch mehr Wert auf Ihre Reifen Haftung auf der Fahrbahn, so dass, wenn Sie sway bar auf einem VW mit Reifen bald könnten Sie sich fragen, für Ärger.
ParaCrawl v7.1
If you take a corner at high speed and it feels like your car is falling over sideways you might look into upgrading your sway bars.
Wenn Sie sich eine Ecke mit hoher Geschwindigkeit, und es fühlt sich an, wie Sie Ihr Auto ist, die über seitlich Sie könnte in die Modernisierung Ihrer sway bar.
ParaCrawl v7.1
Also in the offing is a Ford Racing Handling Pack with special-tuned dampers, unique sway bars and a 3.55:1 ratio rear axle assembly for improved off-the-line acceleration.
Auch in der offing ist ein Ford Racing Handling Pack mit besonderen abgestimmte Dämpfer, einzigartigen Einfluss Bars und ein 3.55:1-Verhältnis Hinterachse Montage für eine bessere off-the-line-Beschleunigung.
ParaCrawl v7.1
A good set of sway bars (front and rear) will run you a few hundred dollars or so.
Ein guter Satz von sway bar (vorne-hinten) wird Ihnen ein paar hundert Dollar oder so.
ParaCrawl v7.1
We describe this bass response as "adding sway bars" just when you think the bass is going to bottom out, it bounces back.
Wir beschreiben diese Basswiedergabe als “hinzufügen Stabilisatoren" nur wenn Sie denken, der Bass untendrunter auskommt, prallt zurück.
ParaCrawl v7.1
Composed of a network of braces and sway bars, the Mercedes Benz struts support the weight of the car and, together with the springs and torsion bars assembly of the Mercedes Benz shocks, takes chassis flex away from the passenger cabin.
Besteht aus einem Netzwerk von Klammern und wiegen Bars, die Mercedes-Benz Struts das Gewicht des Fahrzeugs und, zusammen mit den Federn und Drehstabfedern Montage der Mercedes-Benz Schocks, die Chassis flex weg von den Fluggastraum.
ParaCrawl v7.1

Related phrases