Translation of "Sweet deal" in German
Sounds
like
a
pretty
sweet
deal
for
me.
Das
klingt
nach
einem
guten
Deal
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
got
myself
a
very
sweet
deal,
if
I
do
say
so
myself.
Ich
habe
ein
gutes
Geschäft
gemacht,
das
kannst
du
mir
glauben.
OpenSubtitles v2018
He
offered
me
a
very
sweet
deal.
Er
hat
mir
einen
netten
Deal
angeboten.
OpenSubtitles v2018
Man,
that's
a
sweet
deal.
Mann,
das
ist
ein
guter
Deal.
OpenSubtitles v2018
This
will
be
a
pretty
sweet
deal
for
him.
Das
wird
ein
gutes
Geschäft
für
ihn
werden.
OpenSubtitles v2018
Could
have
been
a
sweet
deal
for
both
of
us.
Wäre
ein
lukratives
Geschäft
für
uns
beide
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Now
itjust
a
sweet
deal
for
me.
Jetzt
ist
es
nur
für
mich
lukrativ.
OpenSubtitles v2018
Because
it
is
a
sweet
deal.
Weil
das...
Ein
lukratives
Geschäft
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I,
I
did
get
a
sweet
distribution
deal.
Na
ja,
ich
habe
einen
super
Vertriebsabschluss
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
cut
a
sweet
deal
with
the
avers.
Ich
hab
'nen
Deal
mit
den
A.V.
Lern
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
just
made
a
sweet
deal
with
Maroni.
Ich
habe
gerade
einen
super
Deal
mit
Maroni
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It's
a
sweet
deal,
Chris.
Es
ist
ein
zuckersüßes
Geschäft,
Chris.
OpenSubtitles v2018