Translation of "Sweet jesus" in German

Sweet Jesus, if I may say.
Jesus Maria, dass ich so sage.
OpenSubtitles v2018

Sweet Jesus, if I may say!
Jesus Maria, dass ich so sage!
OpenSubtitles v2018

Sweet Jesus, take me now.
Gütiger Gott, hol mich jetzt.
OpenSubtitles v2018

I want the sweet love of Jesus.
Ich will die süße Liebe Jesu.
OpenSubtitles v2018

Sweet musical Jesus, that's your friend?
Mein lieber Himmel, das ist deine Freundin?
OpenSubtitles v2018

Sweet Jesus, don't let this happen to me.
Lieber Jesus, lass nicht zu, dass mir etwas geschieht!
OpenSubtitles v2018

Oh, sweet Jesus, that feels good.
Oh, lieber Gott, das fühlt sich so gut an.
OpenSubtitles v2018

Sweet Jesus, it's like hugging a futon.
Sweet Jesus, es ist, als ob ich einen Futon umarme.
OpenSubtitles v2018

Sweet Jesus, it's a miracle.
Heiliger Jesus, es ist ein Wunder.
OpenSubtitles v2018

Oh, sweet Jesus, I am a hurting gator.
Heiliger Jesus, ich bin so was wie ein verletzender Alligator.
OpenSubtitles v2018

Oh, sweet Jesus, the man's beginnin' to melt.
Heiliger Jesus, er fängt an zu schmelzen!
OpenSubtitles v2018

Sweet Jesus, I had no idea there'd be this many TV crews here.
Mein Gott, sind das viele Fernseh-Teams.
OpenSubtitles v2018

Sweet Jesus, I don't know my own son anymore.
Gütiger Jesus, ich erkenne meinen eigenen Sohn nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

Sweet Jesus, you're an F-cake, Putman.
Jesus, du bist ein Scheißhaufen, Putman.
OpenSubtitles v2018

Sweet Jesus, we got to save him.
Bei Gott, wir müssen ihn retten.
OpenSubtitles v2018

I want the sweet love of Jesus!
Ich will die sl1l5e Liebe Jesu!
OpenSubtitles v2018

Oh, sweet Jesus, Donald Groves is coming in to see me.
Oh, heilige Scheiße, Donald Groves kommt hier her.
OpenSubtitles v2018