Translation of "Sweet sorghum" in German
Bioethanol
is
processed
mainly
from
wheat,
sugar
beet
and
sweet
sorghum.
Bioethanol
wird
hauptsächlich
aus
Weizen,
Zuckerrüben
und
Zuckerhirse
gewonnen.
TildeMODEL v2018
It's
sweet
sorghum,
the
house
is
full
of
it
So
much
food
Es
ist
Hirse,
das
ganze
Haus
ist
voller
Lebensmittel.
OpenSubtitles v2018
Emado,
the
sweet
white
Sorghum,
is
exceedingly
popular.
Emado,
das
süße
weiße
Sorghum,
ist
außerordentlich
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Molasses
is
formed
as
a
by-product
in
the
production
of
sugar
from
sugar
cane,
sugar
beet
and
sweet
sorghum.
Melasse
entsteht
als
Nebenerzeugnis
in
der
Zuckerproduktion
aus
Zuckerrohr,
Zuckerrüben
und
Zuckerhirse.
EuroPat v2
Seven
hectare
farm
of
maize,
kokvilna,
groundnuts,
round
nuts,
sweet
potatoes
and
sorghum
.
Sieben
Hektar
großen
Farm
von
Mais,
Baumwolle,
Erdnüsse,
Rundmuttern,
Süßkartoffeln
und
sorghum.
ParaCrawl v7.1
Molasses
is
a
waste
product
or
by-product
of
the
production
of
sugar
from
sugar
cane,
sugar
beet
or
sweet
sorghum.
Melasse
ist
ein
Abfall-
bzw.
Nebenprodukt
der
Zuckerherstellung
aus
Zuckerrohr,
Zuckerrüben
oder
Zuckerhirse.
EuroPat v2
Such
organs
are,
e.g.,
the
root
of
the
sugar
beet
or
the
stem
of
sugar
cane
and
sweet
sorghum.
Solche
Organe
sind
z.B.
die
Rübe
der
Zuckerrübe
oder
der
Stamm
des
Zuckerrohrs
und
der
Zuckerhirse.
EuroPat v2
He
explained
how
a
crop
such
as
sweet
sorghum
could
be
used
to
produce
bioethanol
in
a
way
that
does
not
overly
compromise
biodiversity
and
uses
few
chemicals
and
little
water.
Er
erklärte,
wie
mit
einer
Anbaukultur
wie
Zuckerhirse
Bioethanol
nach
einem
Verfahren
hergestellt
werden
kann,
das
die
Artenvielfalt
nicht
stark
beeinträchtigt
und
nur
wenig
Wasser
sowie
kaum
Chemikalien
benötigt.
EUbookshop v2
In
Sweethanol,
participants
focused
on
developing
bioethanol
production
from
sweet
sorghum
in
Italy,
Spain,
Greece
and
Romania.
Beim
Projekt
Sweethanol
haben
sich
die
Beteiligten
in
Italien,
Spanien,
Griechenland
und
Rumänien
auf
die
Produktion
von
Bioethanol
aus
Zuckerhirse
konzentriert.
EUbookshop v2
Vogelbusch
technology
can
process
alcohol
from
a
wide
variety
of
plant
based
raw
materials
that
contain
sugar
(sugar
beet,
sugar
cane,
sweet
sorghum)
or
starch
(wheat,
corn,
milo,
barley,
potatoes,
cassava,
sweet
potatoes
and
other
crops).
Unsere
Prozesse
erzeugen
Alkohol
aus
einer
Vielzahl
von
Rohstoffen
auf
pflanzlicher
Basis,
die
entweder
Zucker
enthalten
(Zuckerrübe,
Zuckerrohr,
Zuckerhirse)
oder
Stärke
(Weizen,
Mais,
Hirse,
Gerste,
Kartoffel,
Cassava,
Süßkartoffel
usw.).
ParaCrawl v7.1
Also
included
in
the
term
“grass”
is
the
residue
from
the
processing
of
sweet
sorghum
as
well
as
sugar
cane
which,
among
experts,
is
called
bagasse.
Ebenfalls
unter
den
Begriff
"Gras"
fallen
Rückstände
aus
der
Verarbeitung
von
Zuckerhirse
sowie
Zuckerrohr,
welche
in
Fachkreisen
als
Bagasse
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
inventions
relates
to
fiber-producing
(e.g.,
flax,
hemp,
cotton),
oil
storing
(e.g.,
rape,
sunflower,
soy
bean),
sugar-storing
(e.g.,
sugar
beet,
sugar
cane,
sweet
sorghum,
banana)
and
protein-storing
plants
(e.g.,
leguminosae).
Vorzugweise
betrifft
die
Erfindung
faserbildende
(z.B.
Flachs,
Hanf,
Baumwolle),
ölspeichernde
(z.B.
Raps,
Sonnenblume,
Sojabohne),
zuckerspeichernde
(z.B.
Zuckerrübe,
Zuckerrohr,
Zuckerhirse,
Banane)
und
proteinspeichernde
Pflanzen
(z.B.
Leguminosen).
EuroPat v2
The
term
“starch-storing
plant”
in
connection
with
the
present
invention
means
all
plants
having
plant
parts
which
contain
a
storage
starch,
such
as,
for
example,
corn,
rice,
wheat,
rye,
oats,
barley,
manioc,
potato,
sago,
taro,
mung
bean,
peas,
sorghum,
sweet
potato.
Der
Begriff
"Stärke
speichernde
Pflanze"
meint
im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Erfindung
alle
Pflanzen
mit
Pflanzenteilen,
die
eine
Speicherstärke
enthalten,
wie
z.B.,
Mais,
Reis,
Weizen,
Roggen,
Hafer,
Gerste,
Maniok,
Kartoffel,
Sago,
Taro,
Mungbohne,
Erbse,
Sorghum,
Süßkartoffel.
EuroPat v2
The
map
introduces
ten
basic
staple
foods:
Maize,
Wheat,
Rice,
Potatoes,
Cassava,
Soya
beans,
Sweet
Potatoes,
Sorghum,
Yam
and
Plantains,
and
shows
the
areas
where
they
are
grown
and
the
percentage
of
food
consumption
that
they
account
for
in
each
region.
Die
Karte
führt
zehn
elementare
Grundnahrungsmittel
ein:
Mais,
Weizen,
Reis,
Kartoffeln,
Maniok,
Sojabohnen,
Süßkartoffel,
Hirse,
Jamswurzel
und
Kochbanane
und
zeigt
die
Gebiete,
in
denen
diese
wachsen
und
welchen
Anteil
des
Konsums
sie
in
dieser
Region
abdecken.
ParaCrawl v7.1