Translation of "Sweet violet" in German

Dann sah ich Violet, die süße kleine Violet.

In der Nase treten Noten von Veilchen, süßen Orangen, Koriander und Blüten auf.

Ich... ich denke, ich werde vielleicht noch bei Sweet Lady Jane anhalten und ein paar Törtchen für die süße, kleine Violet mitnehmen.

Das März- oder Duftveilchen, Viola odorata, ist ebenfalls eine Staude, die bereits ab dem zeitigen Frühjahr ausgepflanzt werden kann.

Es ist ein Wein von großer Ausgewogenheit mit einer rubinroten Farbe, typisch für Marzemino, mit einem zarten Duft, der an violette Mammola erinnert.

Rubinroter Wein mit violetten Reflexen, reich an Aromastoffen, die an den typischen Duft von Märzveilchen, Brombeeren und Kirschen erinnern, vollmundig, weich und aromatisch am Gaumen.

Melodas Nachbar, eine süße Frau namens Violet Valencia, kümmert sich oft um sie, wenn Melodys Eltern arbeiten.

Andere Viola-Typen sind das Märzveilchen, Viola odorata, das wild im Garten und in Gehölzen wächst.

Im zeitigen Frühjahr ziert das Märzveilchen dieses Gericht, während die Garnierung später im Frühling beispielsweise durch Schlüsselblumen oder andere saisonale Kräuter ersetzt wird“, fährt Søren Westh fort und erklärt abschließend:

Dieses Veilchen ist besonders für seinen wunderbaren Duft bekannt, worauf auch der lateinische Name und die direkt übersetzte deutsche Bezeichnung Duftveilchen hinweisen.

Ihr Reichtum kommt von der aufwändigen Gewinnung. Die Pflanze bleibt drei Jahre im Boden, anschließend werden die Wurzeln weitere drei Jahre getrocknet um dann die kostbare Essenz mit einem süßen Duft von Veilchen zu extrahieren.

Der Schlehendorn hat zwar kleine FrÃ1?4chte, die aber einen sÃ1?4ßen violetten Saft liefern, der mit etwas Zucker vermischt, einen angenehmen und erfrischenden Sirup ergibt, der manchmal auch als Adstringens in der Volksmedizin verwendet wird.Die gleiche Frucht kann ebenso zum Aromatisieren von Grappa verwendet werden.

Zum Farbspektrum im Bereich Hornveilchen gehören mehr als 100 Farbnuancen. Darüber hinaus gibt es aber auch speziellere Typen. Als Beispiel wäre das großblütige, duftende Hornveilchen zu nennen, das etwas später kommt, aber sich dann auch länger hält.

In Dänemark ist es Tradition, den Frühling mit Veilchen zu begrüßen.

Aus Duftveilchen werden außerdem kandierte Veilchen hergestellt, mit denen Desserts und Torten verziert werden.

Rotwein mit einem komplexen, fruchtigen Aroma, das an rote Beeren aber auch Veilchen erinnert.

In früherer Zeit wurden auf dem Wochenmarkt von Kopenhagen in großer Menge Sträuße mit Märzveilchen verkauft, die in der Natur gepflückt wurden.

Bei den niedlichen, kleinen Hornveilchen, Viola cornuta, die für ihr Flor kleiner, anmutiger Blüten bekannt sind, ist laut Jens Christoffersen ”eine revolutionierende Neuheit” unterwegs.

Ein angenehmer Rotwein mit violetten Reflexen und sinnlicher Duft, der den Geist von Kirschen, Brombeeren, Heidelbeeren und die süße Frische von Veilchen trägt.