Translation of "Sweltering" in German

My word, but it's sweltering today.
Mann, ist das heiß heute.
OpenSubtitles v2018

Many of the battle scenes were filmed in the summer of 1969 in often sweltering heat.
Viele der Schlachtszenen wurden im Sommer 1969 bei drückender Hitze aufgenommen.
WikiMatrix v1

In the sweltering barrenness, let us not turn away from a life-giving stream.
In der schwülen Unfruchtbarkeit wollen wir uns nicht von einem belebenden Strom abwenden.
ParaCrawl v7.1

Sweltering brunette caressing her polished toes clad in expensive pantyhose.
Sweltering Brünette streichelt ihren polierten Zehen in teuren Strumpfhosen bekleidet.
ParaCrawl v7.1

It was very hot and the sun was sweltering.
Es war sehr warm und die Sonne drückend heiß.
ParaCrawl v7.1

Who does not enjoy a sip of refreshing cold coffee on a sweltering hot summer day?
Die einen Schluck erfrischenden Kaffee kalt an eine drückende heißen Sommertag nicht genießen?
ParaCrawl v7.1

Sweltering chick pulling down her pantyhose and getting her pussy dildoed.
Sweltering Küken zieht ihre Strumpfhose herunter und bekommen ihre Pussy dildoed.
ParaCrawl v7.1

Now on that occasion it was hot & sweltering.
Nun zu dieser Begebenheit war es heiß und schwül.
ParaCrawl v7.1

It's a sweltering evening are Rotown, as soon turns.
Es ist eine schwülen Abend sind Rotown, so schnell dreht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases