Translation of "Swifts" in German

These are gulls, crows, swifts...
Es sind Möwen, Krähen, Mauersegler...
OpenSubtitles v2018

You know my favourite thing about swifts?
Weißt du, was ich an Mauerseglern mag?
OpenSubtitles v2018

A few swifts, usually some of the sexually immature one year olds, remain in Africa.
Einige Mauersegler, wahrscheinlich ein Teil der einjährigen Vögel, verbleiben in Afrika.
WikiMatrix v1

Swifts and terns do not belong to this family.
Mauersegler und Seeschwalben gehören dieser Familie nicht an.
ParaCrawl v7.1

Photos of house martins, sand martins and swifts are welcome too.
Fotos von Mehlschwalben, Uferschwalben und Mauerseglern sind ebenfalls willkommen.
ParaCrawl v7.1

Some swifts also take off by themselves from the curtain.
Manche Mauersegler stoßen sich auch von selbst aus der Gardine ab.
ParaCrawl v7.1

Swallows and swifts fly over the field.
Schwalben und Mauersegler fliegen über das Feld.
ParaCrawl v7.1

Nothing is known about infectious diseases of wild swifts.
Über Infektionskrankheiten bei freilebenden Mauerseglern ist nichts bekannt.
ParaCrawl v7.1

It is probable that most swifts are also affected by endo-parasites.
Vermutlich sind die meisten Mauersegler auch von Endoparasiten befallen.
ParaCrawl v7.1

Up to now, in pharyngial smears of infected swifts only Candida Albicans was detected.
Bisher wurde bei Rachenabstrichen betroffener Mauerseglern nur Candida albicans nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1

Why are there so many common swifts in Bratislava?
Warum gibt es in Bratislava viele Mauersegler?
CCAligned v1

Swifts are larger, and the swallows sing beautifully.
Swifts sind größer und die Schwalben singen wunderschön.
ParaCrawl v7.1

The Swifts have a refuge, and a chance to climb.
Die Mauersegler haben Rückzugs- und Klettermöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

It's time to switch to more powerful swifts than those at home.
Es ist Zeit, zu stärkeren Swifts zu wechseln als zu Hause.
ParaCrawl v7.1

Juvenile swifts behave tolerantly among themselves.
Untereinander verhalten sich junge Mauersegler verträglich.
ParaCrawl v7.1