Translation of "Swim suit" in German
Yes,
a
blond
woman,
thin,
in
a
black
swim
suit.
Ja,
eine
blonde
Frau,
schlank,
schwarzer
Badeanzug.
OpenSubtitles v2018
She
is
shown
here
in
her
original
swim
suit
for
this
hair
colour
Sie
wird
hier
in
ihrem
ursprünglichen
Badeanzug
für
diese
Haarfarbe
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Please
bring
swim
suit,
towel
and
a
set
of
dry
clothes.
Bitte
bringen
Sie
Badeanzug,
Badetuch
und
einen
Satz
trockene
Kleider
selber
mit.
CCAligned v1
Her
original
outfit
is
a
pink
swim
suit
with
a
white
net
over
top.
Ihre
ursprüngliche
Kleidung
ist
ein
rosafarbener
Badeanzug
mit
einem
Oberteil
im
weißen
Netz.
ParaCrawl v7.1
Shorts
or
a
swim
suit,
a
T-shirt
and
sports
shoes
is
everything
you
need
to
take
with
you.
Alles
was
Sie
brauchen
sind
Shorts,
Badeanzug,
T-Shirt
und
Sportschuhe.
ParaCrawl v7.1
Many
beautiful
swim
suit
you
should
like!
Viele
schöne
Badeanzug,
sollten
Sie
wie!
ParaCrawl v7.1
This
swim
suit
is
woven
together
with
comfortable
LYCRA
Xtra
Life
fibers.
Dieser
Badeanzug
ist
aus
bequemen
LYCRA©
Xtra
Life
Fasern
zusammen
gewebt
worden.
ParaCrawl v7.1
A
swim
suit
and
bathrobe
are
mandatory.
Ein
Badeanzug
und
ein
Bademantel
sind
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
one-piece
women?s
sunbathing,
beach
and
swim
suit.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
einteiligen
Sonnenbade-,
Strand-
und
Schwimmanzug
für
weibliche
Personen.
EuroPat v2
Bring
your
swim
suit
for
the
visit
to
the
famous
Blue
Lagoon,
located
near
Grindavík.
Bringen
Sie
Ihren
Badeanzug
mit
in
die
berühmte
Blaue
Lagune
in
der
Nähe
von
Grindavík.
ParaCrawl v7.1
Once
worn
a
swim
suit
from
us,
you
will
want
to
miss
the
quality
never
again.
Einmal
einen
Schwimmanzug
von
uns
getragen,
werden
Sie
die
Qualität
nie
wieder
missen
wollen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
bathe
in
hot
springs,
please
take
along
a
swim
suit
and
a
towel.
Wenn
Sie
in
heißen
Quellen
baden
möchten,
vergessen
Sie
bitte
nicht
Ihre
Badesachen
und
Handtücher.
CCAligned v1
Renting
a
swim
suit
can
be
done
via
our
website
or
in
our
showroom
/
triathlon
store
in
Amsterdam.
Sie
können
einen
Badeanzug
auf
unserer
Website
oder
in
unserem
Showroom
/
Triathlon-Geschäft
in
Amsterdam
ausleihen.
ParaCrawl v7.1
Illustratively,
a
women?s
swim
suit
design
is
known
which
consists
of
an
elongated
piece
of
stretchable
material
that
is
divided
at
each
end
by
a
triangular
cutout
tapering
away
from
the
particular
end
so
as
to
create
two
lateral
longitudinal
segments.
So
ist
ein
Schwimmanzug
für
Damen
bekannt,
welcher
aus
einem
länglichen
Teil
aus
dehnbarem
Material
besteht,
das
an
seinen
beiden
Enden
durch
je
einen
dreieckigen,
sich
vom
jeweiligen
Ende
weg
verjüngenden
Ausschnitt
in
zwei
seitliche
Längsabschnitte
geteilt
ist.
EuroPat v2
An
objective
of
the
present
invention
is
to
create
a
one-piece
women?s
sunbathing,
beach
and
swim
suit
which
shall
hardly
cover
the
wearer?s
trunk
and
leaves
the
wearer
wholly
bare
on
the
sides.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
einteiligen
Sonnenbade-,
Strand-
und
Schwimmanzug
für
Damen
zu
schaffen,
welcher
den
Rumpf
der
Trägerin
kaum
bedeckt
und
seitlich
völlig
unbedeckt
läßt.
EuroPat v2
A
first
end
17
of
the
band
2
passing
through
the
legs
6
and
7
of
the
wearer
1
and
a
second
end
18
of
the
band
2,
which
is
closer
to
the
slit
12
between
the
two
longitudinal
segments
3
and
4
than
the
first
end
17,
are
detachably
connected
to
each
other
in
the
vicinity
of
the
navel
19
of
the
wearer
1
.
This
is
accomplished
by
using
an
easily
opened
catch
20
which
preferably
allows
connecting
the
first
and
second
ends
17
and
18
in
various
relative
positions
with
different
mutual
overlaps,
whereby
the
band-shaped
sunbathing,
beach
and
swim
suit
2
may
be
worn
by
females
1
of
various
trunk
sizes.
Das
zwischen
den
Beinen
6
und
7
der
Trägerin
1
hindurchgeführte
erste
Ende
17
des
Bandes
2
und
sein
zweites
Ende
18,
welches
vom
Schlitz
12
zwischen
den
beiden
Längsabschnitten
3
und
4
des
Bandes
2
weniger
weit
entfernt
ist
als
das
erste
Ende
17,
sind
im
Bereich
des
Nabels
19
der
Trägerin
1
lösbar
aneinander
befestigt,
und
zwar
mittels
eines
leicht
zu
öffnenden
Verschlusses
20,
der
es
erlaubt,
das
erste
Ende
17
und
das
zweite
Ende
18
in
verschiedenen
Relativstellungen
mit
unterschiedlich
langer
gegenseitiger
Überlappung
zu
verbinden,
so
daß
der
bandförmige
Sonnenbade-,
Strand-
und
Schwimmanzug
2
von
weiblichen
Personen
1
unterschiedlicher
Rumpfgröße
getragen
werden
kann.
EuroPat v2
There
are
lending
bicycles,
they
even
provide
beach
bags
for
you...though
you
still
have
to
remember
your
swim
suit,
and
take
the
5
minute
walk
to
the
beach.
Rated
no.
Es
gibt
auch
Fahrräder
zum
ausleihen,
sie
bieten
sogar
Strand
Taschen
für
Sie...
man
muss
sich
jedoch
daran
erinnern
seinen
Badeanzug
mitzunehmen,
und
die
5
Minuten
zu
Fuß
zum
Strand
gehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
forgotten
your
swim
suit
or
other
important
items
don’t
worry
our
Acqua
shop
will
be
able
to
provide
them
for
a
price.
Wenn
Sie
Ihre
Badesachen
oder
andere
wichtige
Dinge
vergessen
haben,
machen
Sie
sich
keine
Sorgen,
in
unserem
Acqua
Geschäft
können
Sie
sie
besorgen.
ParaCrawl v7.1
The
Aqua
Skins
are
made
from
an
ultra-thin
neoprene,
which
offers
complete
freedom
of
movement
as
with
a
traditional
swim
suit,
but
has
the
added
advantage
that
the
body
temperature
is
kept
in
the
water.
Der
Aqua
Skins
wird
aus
einem
ultradünnen
Neopren
hergestellt,
das
vollständige
Bewegungsfreiheit
wie
bei
einem
traditionellen
Schwimmanzug
bietet,
aber
den
zusätzlichen
Vorteil
hat,
dass
die
Körpertemperatur
im
Wasser
gehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
lending
bicycles,
they
even
provide
beach
bags
for
you...though
you
still
have
to
remember
your
swim
suit,
and
take
the
5
minute
walk
to
the
beach.
Cons:
Es
gibt
auch
Fahrräder
zum
ausleihen,
sie
bieten
sogar
Strand
Taschen
für
Sie...
man
muss
sich
jedoch
daran
erinnern
seinen
Badeanzug
mitzunehmen,
und
die
5
Minuten
zu
Fuß
zum
Strand
gehen.
ParaCrawl v7.1