Translation of "Swing diameter" in German

The new Berthiez RVU 4700 / 450 enables the machining of preci- sion bearings in the wind power sector up to a swing diameter of 4,700 mm.
Die neue Berthiez RVU 4700 / 450 ermöglicht das Bearbeiten von Präzisionslagern im Windkraftbereich bis zu einem Umlaufdurchmesser von 4.700 mm.
CCAligned v1

The modular machines have been conceived for efficient turning operations for work pieces up to 1,250 mm swing diameter and a turning length of 7,500 mm.
Die modularen Maschinen sind konzipiert für wirtschaftliche Drehbearbeitung für Werkstücke bis zu 1.250 mm Umlaufdurchmesser und einer Drehlänge von 7.500 mm.
ParaCrawl v7.1

This first universal grinding machine of the 10 series, which has been delivered to a manufacturer of mining technology abroad, can be used for precise internal and external circular grinding of large and heavy workpieces up to a swing diameter of 1,000 mm and a weight up to 1,000 kg (including clamping devices).
Die erste Universalrundschleifmaschine der Baureihe 10, welche ins europäische Ausland an einen Bergbautechnikproduzenten geliefert wurde, kann große und schwere Werkstücke bis zu einem Umlaufdurchmesser von 1000 mm und einem Gewicht bis zu 1000 kg (inkl. Spannmittel) präzise innen- und außenrundschleifen.
ParaCrawl v7.1

Center distance: 500mm, center height: 125mm, swing diameter above bed/slide: 250/140mm, speed range: 60-3000rpm, converted to CNC operation in 2001, freely programmable control for 2 axes D22 from En...
Spitzenweite: 500mm, Spitzenhöhe: 125mm, Umlaufdurchmesser über Bett/Schlitten: 250/140mm, Drehzahlbereich: 60-3000U/min, 2001 auf CNC Betrieb umgerüstet, freiprogrammierbare 2-Achs-Drehmaschinen Bahn...
ParaCrawl v7.1