Translation of "Swing pricing" in German
Before
we
can
consider
trading
a
pricing
swing,
we
need
to
first
be
able
to
find
market
direction
as
well
as
support
or
resistance
.
Bestimmen
der
Trendlinie
Bevor
wir
das
Trading
von
Kurs-Swings
erwägen
können,
müssen
wir
zunächst
die
Marktrichtung
erkennen
und
die
Unterstützung
oder
den
Widerstand
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Thus
price
swings
during
the
summer
and
at
the
turn
of
the
year
tend
to
be
diminished.
So
sind
die
Schwankungen
im
Sommer
und
um
den
Jahreswechsel
tendenziell
geringer.
ParaCrawl v7.1
News
events
can
cause
large,
unpredictable
price
swings.
Nachrichtenereignisse
können
große,
unvorhersehbare
Kursschwankungen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Fractals
show
up
as
arrow
above
swings
in
price.
Fractals
erscheinen
als
Pfeil
über
Kurs-Swings.
ParaCrawl v7.1
A
better
balance
between
production
and
consumption
would
avoid
large
swings
in
oil
prices.
Ein
ausgewogeneres
Verhältnis
zwischen
Produktion
und
Verbrauch
würde
große
Schwankungen
bei
den
Ölpreisen
verhindern.
News-Commentary v14
This
means
that
this
indicator
takes
advantage
of
price
swings
between
resistance
and
support
levels.
Das
bedeutet,
dass
dieser
Indikator
Vorteil
von
Preisschwankungen
zwischen
Widerstand
und
Unterstützung
Ebenen
nimmt.
ParaCrawl v7.1
The
recent
worldwide
episodes
of
substantial
asset
price
swings
,
with
their
strong
links
to
the
emergence
of
the
«
new
economy
»
,
have
intensified
the
debate
among
policy-makers
regarding
the
relationship
between
financial
stability
and
monetary
policy
.
Die
in
jüngster
Zeit
beobachteten
starken
Kursschwankungen
bei
den
Vermögenswerten
weltweit
,
die
in
engem
Zusammenhang
mit
dem
Aufkommen
der
«
New
Economy
»
standen
,
haben
dazu
beigetragen
,
dass
unter
den
politischen
Entscheidungsträgern
vermehrt
über
die
Beziehung
zwischen
der
Stabilität
des
Finanzsystems
und
der
Geldpolitik
diskutiert
wird
.
ECB v1
On
the
contrary,
the
more
uncertainty
there
is
about
the
scarcity
of
a
resource,
the
greater
the
price
swing,
which
only
compounds
the
planning
difficulty.
Im
Gegenteil:
Je
mehr
Unsicherheit
über
die
Knappheit
einer
Ressource
herrscht,
desto
größer
sind
die
Preisschwankungen,
was
die
Planungsschwierigkeit
nur
noch
erhöht.
News-Commentary v14
The
connection
between
financial
risk
and
asset-price
swings
emerges
from
the
use
of
a
new
approach
–
Imperfect
Knowledge
Economics
(IKE)
–
to
understanding
risk
and
fluctuations
in
asset
markets.
Der
Zusammenhang
zwischen
finanziellem
Risiko
und
Vermögenspreisänderungen
wird
aufgrund
eines
neuen
Ansatzes
–
der
Imperfect
Knowledge
Economics
(IKE)
–
hergestellt,
mit
dem
man
ein
Verständnis
für
Risiken
und
Fluktuationen
auf
den
Kapitalmärkten
entwickelt.
News-Commentary v14
Unfortunately,
contemporary
economic
theory,
with
its
presumption
of
perfect
price
discovery
in
asset
markets,
has
discouraged
economists
and
policymakers
from
paying
any
attention
to
the
role
of
asset-price
swings
in
managing
systemic
risk.
Unglücklicherweise
hat
die
moderne
ökonomische
Theorie,
mit
ihrer
Annahme
der
perfekten
Preisfindung
an
den
Kapitalmärkten,
die
Ökonomen
und
politische
Entscheidungsträger
davon
abgehalten,
ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
Rolle
der
Vermögenspreisänderungen
zur
Bewältigung
systemischer
Risiken
zu
lenken.
News-Commentary v14
That
is
a
crucial
development,
because
even
small
shifts
in
supply
or
demand
can
cause
large
swings
in
the
price
of
oil.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
maßgebliche
Entwicklung,
da
bereits
geringe
Verschiebungen
bei
Angebot
oder
Nachfrage
zu
umfangreichen
Schwankungen
des
Ölpreises
führen
können.
News-Commentary v14
Well-functioning
longer-term
markets
will
allow
suppliers
and
producers
to
manage
price
swings
on
spot
markets
–
where
generators
effectively
can
sell
insurance
to
suppliers
and
consumers
against
the
impact
of
price
swings
and
also
improve
the
long
term
investment
signals.
Auf
gut
funktionierenden
Märkten
können
Versorger
und
Hersteller
Preisschwankungen
auf
Spotmärkten
regeln,
auf
denen
die
Erzeuger
den
Versorgern
und
Endkunden
praktisch
eine
Versicherung
gegen
Preisschwankungen
verkaufen
und
zudem
langfristig
gesehen
bessere
Investitionssignale
aussenden
können.
TildeMODEL v2018