Translation of "Swipe your card" in German
Assistants
are
alerted
when
you
swipe
your
security
card.
Assistenten
werden
benachrichtigt,
wenn
Sie
die
Sicherheitskarte
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Remember
to
ask
your
Cabin
Crew
member
to
swipe
your
Executive
Club
card
when
you
pay.
Denken
Sie
daran,
dem
Kabinenpersonal
beim
Bezahlen
auch
Ihre
Executive
Club-Karte
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
We
accept
offline
swipe
of
your
credit
card
supported
by
an
authorization
by
fax
with
a
copy
of
the
front
and
rear
side
of
your
credit
card
with
your
signature.
Wir
akzeptieren
Offline-Swipe
Ihrer
Kreditkarte
durch
eine
Genehmigung
per
Fax
mit
einer
Kopie
der
Vorder-und
Rückseite
Ihrer
Kreditkarte
mit
Ihrer
Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
Grab
a
drink
from
the
on-site
café
on
your
way
through
reception,
then
use
your
swipe
card
to
access
your
floor.
Hol
dir
am
Weg
durch
die
Rezeption
ein
Getränk
aus
dem
Café
vor
Ort,
und
verwende
dann
deine
Magnetkarte,
um
deine
Etage
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
If
the
screen
displays
"Swipe
card
at
this
machine,"
you
will
be
charged
if
you
swipe
your
card
at
another
turnstile.
Wenn
das
Gerät
allerdings
folgendes
anzeigt:
"Swipe
card
at
this
machine",
dann
wird
Ihre
Karte
unter
Umständen
belastet,
wenn
Sie
diese
nochmals
an
einem
anderen
Lesegerät
durch
ziehen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
some
insurance
companies
will
give
you
a
good
discount
if
you
join
and
go
to
the
gym
regularly,
but
it
is
open
to
abuse,
because
all
you
need
to
do
is
swipe
your
membership
card
at
the
door
and
either
go
and
have
a
cup
of
coffee
and
a
muffin
a
cafe
or
just
turn
around
and
leave!
So
werden
einige
Versicherungen
geben
Ihnen
einen
guten
Rabatt,
wenn
Sie
registrieren
und
regelmäßig
ins
Fitnesscenter,
aber
es
's
offen
für
Missbrauch,
wie
alles,
was
Sie
wirklich
tun
müssen,
ist,
führen
Sie
Ihren
Ausweis
vor
der
Tür
und
entweder
zu
gehen
und
einen
Kaffee
und
Muffins
im
Cafe
oder
einfach
nur
umdrehen
und
gehen
raus!
ParaCrawl v7.1
You
mean
the
kind
where
you
buy
everybody
drinks,
then
pay
for
it
by
swiping
your
card
through
somebody's
ass
crack?
Du
meinst
wohl
so
einen,
wo
du
jedermann
Drinks
ausgibst...
und
sie
dann
bezahlst,
in
dem
du
deine
Kreditkarte
durch
eine
Arschritze
ziehst?
OpenSubtitles v2018
Turn
these
new
products
with
your
designs
into
some
attractive
customer
cards
or
use
your
logo
for
your
Swipe
cards
to
make
for
a
consistent
corporate
design
.
Verwandelt
die
neuen
Produkte
mit
euren
Designs
und
Motiven
in
attraktive
Kundenkarten
oder
sorgt
mit
eurem
Logo
auf
euren
Magnetkarten
für
ein
einheitliches
Corporate
Design
.
ParaCrawl v7.1
Order
your
Swipe
cards
with
a
Signature
panel
to
apply
your
signature
onto
them
and
choose
between
a
round
hole
or
a
oblong
hole
on
the
left.
Bestellt
eure
Magnetkarten
mit
einem
Schreibfeld,
zum
Beispiel
für
Unterschriften,
und
entscheidet
euch
zwischen
einem
Rund-
oder
einem
Langloch
links.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
our
selection
of
refreshments,
pay
by
swiping
your
credit
card
and
the
crew
will
be
right
over
with
your
order.
Sie
wählen
aus
unserem
Sortiment
mit
Erfrischungen,
zahlen,
indem
Sie
Ihre
Kreditkarte
hindurchziehen,
und
schon
bringt
das
Flugpersonal
Ihnen
Ihre
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
our
selection
of
refreshments,
pay
by
swiping
your
credit
card
and
our
crew
will
be
right
over
with
your
order.
Sie
wählen
aus
unserem
Sortiment
mit
Erfrischungen,
zahlen,
indem
Sie
Ihre
Kreditkarte
hindurchziehen,
und
schon
bringt
unser
Flugpersonal
Ihnen
Ihre
Bestellung.
ParaCrawl v7.1