Translation of "Swiss embassy" in German
As
such
she
worked
in
the
Swiss
embassy
in
Japan.
Dadurch
kam
sie
nach
Japan
in
die
dortige
Botschaft.
Wikipedia v1.0
The
Swiss
Embassy
in
Berlin
is
special.
Die
Schweizer
Botschaft
in
Berlin
ist
nämlich
etwas
Besonderes.
TED2020 v1
I
was
in
Libya
guarding
the
Swiss
embassy.
Ich
war
in
Libyen,
die
Schweizer
Botschaft
bewachen.
OpenSubtitles v2018
The
Swiss
Embassy
in
Harare
is
the
competent
representation
for
diplomatic
relations
with
Zimbabwe.
Die
Schweizer
Botschaft
in
Harare
ist
zuständig
für
die
diplomatischen
Beziehungen
mit
Simbabwe.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
Syria
has
been
part
of
the
consular
district
of
the
Swiss
embassy
in
Beirut.
Seither
ist
Syrien
dem
Konsularbezirk
der
Schweizerischen
Botschaft
in
Beirut
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Embassy
in
Berlin
–
just
opposite
the
German
Chancellor's
Office
–
is
a
prominent
example.
Markantes
Beispiel
ist
die
Schweizer
Botschaft
in
Berlin,
direkt
gegenüber
dem
Bundeskanzleramt.
ParaCrawl v7.1
In
July
and
September,
we
met
with
members
of
the
Swiss
Embassy
in
Mexico.
Im
Juli
und
September
sprachen
wir
mit
Mitgliedern
der
Schweizer
Botschaft
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Close
to
noon
we
decide
to
contact
the
swiss
embassy.
Kurz
vor
zwölf
entscheiden
wir
dann,
die
Schweizer
Botschaft
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
A
memorandum
of
understanding
was
signed
at
the
Swiss
embassy
in
Bangkok.
Eine
Absichtserklärung
wurde
in
der
Schweizer
Botschaft
in
Bangkok
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
day
after
our
arrival
in
Jakarta,
we
pay
him
a
visit
at
the
Swiss
Embassy.
Am
Tag
nach
unserer
Ankunft
in
Jakarta
besuchen
wir
ihn
auf
unserer
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
Note:
At
official
Philippine
and
Swiss
holidays
the
Embassy
remains
closed.
Hinweis:
an
offiziellen
philippinischen
und
schweizer
Feiertagen
bleibt
das
Konsulat
geschlossen.
CCAligned v1
In
front
of
the
Swiss
embassy
in
Skopje
japanese
cherry
trees
are
in
blossom.
Vor
der
Schweizer
Botschaft
in
Skopje
blühen
japanische
Zierkirschen.
ParaCrawl v7.1
We
are
even
receiving
support
from
the
Swiss
embassy
in
Paraguay.
Auch
die
Schweizer
Botschaft
in
Paraguay
unterstützt
uns.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
embassy
in
Moscow
initially
handled
diplomatic
relations.
Zunächst
kümmerte
sich
die
Schweizer
Botschaft
in
Moskau
um
die
diplomatischen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Embassy
in
Maputo
is
the
competent
representation
for
diplomatic
relations
with
Mozambique.
Die
Schweizer
Botschaft
in
Maputo
ist
zuständig
für
die
diplomatischen
Beziehungen
mit
Mosambik.
ParaCrawl v7.1
Please
get
in
contact
with
the
nearest
Swiss
Embassy
in
your
country.
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
dem
Schweizer
General
Konsulat
in
Ihrer
Nähe
auf.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
under
the
patronage
of
the
Swiss
Embassy
of
the
Republic
of
Azerbaijan.
Die
Veranstaltung
steht
unter
dem
Patronat
der
Schweizer
Botschaft
der
Republik
Aserbaidschan.
ParaCrawl v7.1
Of
help
was
also
a
letter
of
the
Swiss
Embassy.
Weitergeholfen
hat
uns
auch
ein
Schreiben
der
Schweizer
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Embassy
in
Paris
is
responsible
for
visa-related
matters
throughout
France
Die
Schweizer
Botschaft
in
Paris
ist
für
Visaangelegenheiten
in
ganz
Frankreich
zuständig.
ParaCrawl v7.1
A
year
ago,
we
were
invited
by
the
Swiss
Embassy
in
Berlin
to
present
our
art
projects.
Vor
einem
Jahr
lud
die
Schweizer
Botschaft
in
Berlin
uns
ein,
unsere
Kunstprojekte
vorzustellen.
TED2020 v1
That
was
the
Swiss
embassy
in
Caracas,
and
we
nearly
let
Klaus
slip
away.
Das
war
die
schweizerische
Botschaft
in
Caracas,
und
wir
haben
fast
Klaus
entkommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Swiss
citizens
in
Libya
may
contact
the
Swiss
Embassy
in
Tunis.
Die
in
Libyen
wohnhaften
Schweizer
Bürgerinnen
und
Bürger
werden
durch
die
Schweizerische
Botschaft
in
Tunis
betreut.
ParaCrawl v7.1
For
over
ten
years
now,
Andreas
has
been
serving
the
Swiss
Embassy
in
Prague
as
its
Lawyer
Confidant.
Seit
mehr
als
zehn
Jahren
ist
er
zudem
als
Vertrauensanwalt
der
Schweizerischen
Botschaft
in
Prag
tätig.
ParaCrawl v7.1
However,
for
all
consular
affairs
please
contact
the
Swiss
Embassy
in
Pretoria/South
Africa.
Konsularische
Fragen
sind
jedoch
an
die
Schweizer
Botschaft
in
Pretoria/Südafrika
zu
adressieren.
ParaCrawl v7.1
However,
for
all
consular
affairs
please
contact
the
Swiss
Embassy
in
Bangkok/Thailand.
Konsularische
Fragen
sind
jedoch
an
die
Schweizer
Botschaft
in
Bangkok/Thailand
zu
adressieren.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Embassy
in
Kuala
Lumpur
is
the
competent
representation
for
diplomatic
relations
with
Malaysia.
Die
Schweizer
Botschaft
in
Kuala
Lumpur
ist
zuständig
für
die
diplomatischen
Beziehungen
mit
Malaysia.
ParaCrawl v7.1