Translation of "Swiss government" in German
I
don't
mind
taking
the
part
of
the
Swiss
government.
Ich
will
die
schweizerische
Regierung
gerne
in
Schutz
nehmen.
Europarl v8
Since
21
May
1980,
the
Swiss
Government
assumed
representation
of
American
interests
in
Tehran
via
an
interests
section.
Seit
1981
vertritt
die
Schweiz
als
Schutzmacht
die
Vertretung
amerikanischer
Interessen
in
Teheran.
Wikipedia v1.0
The
Swiss
government
could
afford
the
bailout,
just.
Der
Schweizer
Staat
konnte
sich
das
Rettungspaket
leisten
–
gerade
so.
News-Commentary v14
The
exhibition
was
supported
by
the
Vice-President
of
UNESCO
and
the
Swiss
Government.
Unterstützt
wurde
die
Ausstellung
durch
den
Vize-Direktor
der
UNESCO
und
die
Schweizer
Botschaft.
WikiMatrix v1
The
Swiss
government
is
the
principal
contributor
to
GCSP's
budget.
Die
Regierung
der
Schweiz
leistet
den
grössten
Beitrag
an
das
Budget
des
GCSP.
WikiMatrix v1
The
Swiss
government
did
not
take
up
this
proposal.
Die
Schweizer
Regierung
war
an
dem
Projekt
aber
nicht
interessiert.
WikiMatrix v1
The
Swiss
government
did
not
give
him
political
asylum,
but
tolerated
his
attendance
in
Switzerland.
Der
Schweizer
Bundesrat
verweigerte
ihm
das
politische
Asyl,
tolerierte
aber
seine
Anwesenheit.
Wikipedia v1.0
The
Swiss
government
imposed
many
limits
on
long
and
short-term
labor
permits.
Die
Schweizer
Regierung
hat
viele
Beschränkungen
für
lang-
und
kurzfristige
Arbeitserlaubnisse
auferlegt.
CCAligned v1
It
was
Developer
by
Stocker
Group
for
SECO
(Swiss
Government).
Stocker
Group
hat
dieses
Projekt
für
SECO
(Schweizer
Regierung)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
government
is
aware
of
this
problem.
Ein
Problem,
dessen
sich
die
Schweizer
Regierung
bewusst
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
e-government
strategy
sets
common
objectives
for
the
central,
state
and
local
governments.
Die
Schweizer
E-Government-Strategie
stellt
gemeinsame
Ziele
für
Bund,
Kantone
und
Gemeinden
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
system
of
government
has
hardly
changed
since
1848.
Das
Schweizer
Regierungssystem
hat
sich
seit
1848
kaum
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
government
therefore
took
a
series
of
measures
against
the
refugee
influx.
Die
Schweizer
Regierung
traf
deshalb
einer
Reihe
von
Maßnahmen
gegen
den
Flüchtlingsstrom.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Government
has
decided
to
purchase
22
Gripen
and
related
equipement.
Die
Schweizer
Regierung
hat
entschieden,
22
Gripen
mit
entsprechender
AusrÃ1?4stung
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
He
also
thanked
the
Swiss
Government
and
the
EU
for
the
donation.
Cvetkovic
bedankte
sich
für
die
Spenden
bei
der
Europäischen
Union
und
Schweizer
Regierung.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
government
is
aware
of
this:
Die
Schweizer
Regierung
ist
sich
bewusst:
CCAligned v1
Observers
of
the
Swiss
local
government
scene
were
not
surprised
by
this
finding.
Dorfkneipen
sterben
Beobachter
der
Schweizer
Gemeinde-Landschaft
sind
nicht
überrascht.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
the
Swiss
government
for
its
initiative.
Wir
danken
der
Schweizer
Regierung
für
ihre
Initiative.
ParaCrawl v7.1