Translation of "Switch block" in German
If
I
were
to
hit
this
switch,
the
whole
block
would
be
in
panic.
Wenn
ich
diesen
Schalter
berührte,
wäre
der
ganze
Block
in
Panik.
OpenSubtitles v2018
For
this
purpose,
control
system
100
may
activate
the
switch
block
112
in
an
appropriate
manner.
Dazu
kann
die
Steuerung
100
den
Schaltblock
112
in
geeigneter
Weise
ansprechen.
EuroPat v2
Tiffany
lamps
and
floor
lamps
are
equipped
with
a
switch
and
a
block
over.
Tiffany-Lampen
und
Fußbodenlampen
werden
mit
einem
Schalter
und
einem
Block
vorbei
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
alternative
mode
of
operation,
which
is
attained
by
reversal
of
the
switch
block,
is
known
as
the
tension-guided
mode.
Die
alternative
Betriebsart,
die
durch
Umschalten
des
Schalterblocks
erreicht
wird,
heißt
spannungsgeführter
Betrieb.
EuroPat v2
Here,
a
front
auxiliary
switch
block
(not
shown)
with
the
connection
terminals
at
the
bottom
is
used.
Hierbei
wird
ein
frontseitiger
Hilfsschalterblock
(nicht
abgebildet)
mit
den
Anschlussklemmen
nach
unten
verwendet.
EuroPat v2
The
front
auxiliary
switch
block
(not
shown)
is
used
with
the
connection
terminals
at
the
top.
Der
frontseitige
Hilfsschalterblock
(nicht
abgebildet)
wird
mit
den
Anschlussklemmen
nach
oben
verwendet.
EuroPat v2
The
front
auxiliary
switch
block
(not
shown)
is
used
with
the
connection
terminals
at
the
bottom.
Der
frontseitige
Hilfsschalterblock
(nicht
abgebildet)
wird
mit
den
Anschlussklemmen
nach
unten
verwendet.
EuroPat v2
Laterally
on
top
(covered
when
mounted)
there
is
a
DIL
switch
block
with
six
switches.
S
eitlich
oben
(im
eingebauten
Zustand
abgedeckt)
befindet
sich
ein
DIL-Schalterblock
mit
sechs
Schaltern.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
switches
on
the
DIL
switch
block
by
which
you
can
adjust
the
switching
on
and
off
delay.
Am
DIL-Schalterblock
befinden
sich
drei
Schalter,
mit
denen
Sie
die
Ein-
und
Ausschaltverzögerung
einstellen
können.
ParaCrawl v7.1
Switch
“Block
cookies”
to
“always”
and
click
OK.
Für
die
Einstellung
„cookies
Block“
„immer“
angeben
und
mit
OK
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
This
proceeds
in
the
conventional
manner
in
that,
following
every
transmitting/receiving
cycle,
for
the
following
transmitting/receiving
cycle,
the
transmitting/receiving
block
is
forward
clock
pulsed
by
one
column
through
closing
of
a
following
column
switch,
with
a
simultaneous
opening
of
the
respectively
first
column
switch
of
this
block.
Dies
geschieht
in
der
üblichen
Weise
dadurch,
dass
nach
jedem
Sende-/Empfangszyklus
für
den
nächstfolgenden
der
Sende-/Empfangsblock
durch
Schliessen
eines
nächstfolgenden
Spaltengruppen-Steuerelements
bei
gleichzeitiger
Öffnung
des
jeweils
ersten
dieses
Blockes
um
eine
Spalte
weitergetaktet
wird.
EuroPat v2
Motor
20
is
supplied
with
current
from
a
current
source
by
way
of
connections
25
over
a
switch
block
23
and
line
24.
Der
Motor
20
wird
über
einen
Schaltblock
23
und
eine
Leitung
24
mit
Strom
aus
einer
Stromquelle
über
die
Anschlüsse
25
versorgt.
EuroPat v2