Translation of "Switch channel" in German
Max,
switch
to
channel
three.
Max,
schalte
um
auf
Kanal
drei.
OpenSubtitles v2018
Everybody
switch
over
to
Channel
6,
all
right?
Alle
gehen
auf
Kanal
6,
ok?
OpenSubtitles v2018
The
RS232
line
switching
is
implemented
with
our
channel
switch
CS.
Die
RS232
Leitungsumschaltung
erfolgt
mit
Hilfe
unserer
Channel
Switch
CS.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
switch,
each
channel
can
be
changed
from
unipolar
to
bipolar.
Dank
eines
Schalters
kann
jeder
Kanal
von
unipolar
auf
bipolar
umgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
donâ€2t
like
this,
you
may
switch
to
another
channel.
Wenn
Sie
davon,
können
Sie
auf
einen
anderen
Sender
umschalten.
ParaCrawl v7.1
The
redundant
connection
of
the
serial
lines
is
carried
out
physically
with
our
channel
switch
CS.
Die
redundante
Verbindung
der
seriellen
Leitungen
wird
mit
unserem
Channel
Switch
CS
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
On
the
top
left
you
can
switch
the
channel-
name
mode
between
database
mode
and
manual
mode.
Oben
links
kann
man
zwischen
dem
manuellen
und
dem
Datenbank-
Modus
umschalten.
ParaCrawl v7.1
Channel
switch
control
is
automatically
realized
via
the
protocol
converter.
Die
Steuerung
der
Channel
Switch
erfolgt
automatisch
über
den
Protokollkonverter.
ParaCrawl v7.1
How
dare
you
switch
the
channel
when
I'm
on
it!
Wie
kannst
du
es
wagen,
umzuschalten,
obwohl
du
mich
gerade
im
Bild
siehst?
OpenSubtitles v2018
If
no
foreign
user
is
found,
a
channel
switch
to
this
free
channel
occurs.
Konnte
kein
fremder
Sender
aufgefunden
werden,
so
wird
ein
Wechsel
zu
diesem
freien
Kanal
vorgenommen.
EuroPat v2
You
can
switch
your
Update
Channel
the
BETA
channel
at
anytime
and
participate
in
our
BETA
programme.
Sie
können
jederzeit
den
Update-Channel
auf
den
Beta
Channel
umstellen
und
an
unserem
Beta
Programm
teilnehmen.
CCAligned v1
The
addition
of
a
voicing
switch,
one
per
channel,
massively
influences
the
sound
and
response.
Die
Zugabe
von
einem
Voicing-Schalter
pro
Kanal,
beeinflusst
massiv
den
Klang
und
die
Antwort.
ParaCrawl v7.1