Translation of "Switch core" in German
The
switch
core
has
a
switching
capacity
of
256
OC-48
or
64
OC-192
equivalents.
Der
Switch
Core
hat
eine
Schaltkapazität
von
256
OC-48
oder
64
OC-192
Äquivalenten.
EuroPat v2
Rather,
the
songs
switch
between
Hard-Core,
Polka
and
Surf-Rock.
Vielmehr
wechseln
die
Songs
zwischen
Hard-Core,
Polka
und
Surf-Rock
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
As
the
team
of
scientists
found
out,
these
excitations
are
able
to
switch
the
vortex
core.
Wie
das
Wissenschaftlerteam
festgestellt
hat,
sind
diese
Anregungen
in
der
Lage,
den
Vortex-Kern
umzuschalten.
ParaCrawl v7.1
When
the
data
rate
setting
timed
phase
42
has
elapsed,
a
switch
to
protocol
core
phase
43
follows,
in
which
the
internal
data
circuit
28
is
then
switched
out
of
a
bypass-type
routing
and
back
to
the
protocol
core
31
.
Nach
Ablauf
der
zeitlichen
Phase
der
Datenraten-Einstellung
42,
folgt
die
Phase
"Umschalten
auf
Protokollkern"
43,
in
der
die
interne
Datenleitung
aus
der
bypassartigen
Umleitung
um
den
Protokollkern
nunmehr
zum
Protokollkern
umgeschaltet
wird.
EuroPat v2
The
Stuttgart
physicists,
together
with
researchers
from
the
Universities
of
Gent
and
Regensburg,
have
now
discovered
a
further
mechanism
which
can
be
used
to
switch
a
vortex
core
at
least
20
times
faster
than
was
previously
the
case,
i.e.
within
around
200
picoseconds;
it
involves
the
researchers
applying
a
magnetic
field
pulse
in
the
gigahertz
range.
Hier
haben
die
Stuttgarter
Physiker,
zusammen
mit
Wissenschaftlern
der
Universitäten
Gent
und
Regensburg,
nun
einen
weiteren
Mechanismus
entdeckt,
mit
dem
sich
ein
Vortex-Kern
mindestens
20
Mal
schneller
umschalten
lässt
als
bisher,
nämlich
innerhalb
von
rund
200
Pikosekunden,
wobei
die
Forscher
einen
Magnetfeldpuls
im
Gigahertzbereich
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
water
treatment
system
1
and
in
particular
the
pump
device
9
can
be
controlled
via
the
valve
16
of
the
connecting
piece
15
on
the
core
drilling
machine
2,
whereby
the
user
can
remain
at
the
core
drilling
machine
2
during
the
core
drilling
process
and
does
not
have
to
switch
between
the
core
drilling
machine
2
and
the
water
treatment
system
1
to
control
the
individual
assemblies.
Hierdurch
kann
die
Wasseraufbereitungsanlage
1
und
insbesondere
die
Pumpeneinrichtung
9
über
das
Ventil
16
des
Verbindungsstücks
15
an
der
Kernbohrmaschine
2
kontrolliert
werden,
wodurch
der
Anwender
während
des
Kernbohrvorgangs
an
der
Kernbohrmaschine
2
bleiben
kann
und
nicht
zur
Kontrolle
der
einzelnen
Aggregate
zwischen
Kernbohrmaschine
2
und
Wasseraufbereitungsanlage
1
wechseln
muss.
EuroPat v2
Because
of
this,
the
water
treatment
system
1
and
in
particular
the
pump
device
9
can
be
controlled
via
the
motor
switch
of
the
core
drilling
machine
2,
whereby
the
user
can
remain
at
the
core
drilling
machine
2
during
the
core
drilling
process
and
does
not
have
to
switch
between
the
core
drilling
machine
2
and
the
water
treatment
system
1
to
control
the
individual
assemblies.
Hierdurch
kann
die
Wasseraufbereitungsanlage
1
und
insbesondere
die
Pumpeneinrichtung
9
über
den
Motorschalter
der
Kernbohrmaschine
2
kontrolliert
werden,
wodurch
der
Anwender
während
des
Kernbohrvorgangs
an
der
Kernbohrmaschine
2
bleiben
kann
und
nicht
zur
Kontrolle
der
einzelnen
Aggregate
zwischen
Kernbohrmaschine
2
und
Wasseraufbereitungsanlage
1
wechseln
muss.
EuroPat v2
The
core
switch
SWC
adds
an
additional
tag
to
the
data
packet,
received
by
the
provider
switch
SWA,
according
to
the
principle
of
the
cascading
method.
Der
Core-Switch
SWC
fügt
dem
vom
Provider-Switch
SWA
empfangenen
Datenpaket,
nach
dem
Prinzip
des
Kaskadierungsverfahrens
eine
weitere
Markierung
hinzu.
EuroPat v2
This
core
switch
SWC
will
not
learn
the
source
MAC
address
of
the
received
data
packet
nor
will
it
filter
data
packets,
i.e.
it
will
not
forward
the
data
packets
to
specific
connections
(ports),
instead
will
carry
out
flooding,
i.e.
forward
the
received
data
packet
to
all
ports.
Daher
wird
dieser
Core-Switch
SWC
weder
die
Quell-MAC-Adresse
des
empfangenen
Datenpakets
lernen,
noch
wird
er
Datenpakete
filtern,
d.h.
er
wird
die
Datenpakete
nicht
an
bestimmte
Anschlüsse
(Ports)
weiterleiten,
sondern
ein
Flooding
durchführen,
d.h.
das
empfangene
Datenpaket
auf
alle
Ports
weiterleiten.
EuroPat v2
Obviously,
a
switch
with
this
core
feature
of
the
use
of
such
structures
in
the
stop
area
and/or
in
the
aperture
of
a
braking
contact
can
also
have
other
features,
which
are
described
in
the
preceding
or
in
the
following
in
conjunction
with
the
different
exemplary
embodiments.
Selbstverständlich
kann
ein
Schalter
mit
diesem
Kernmerkmal
der
Verwendung
von
solchen
Strukturen
im
Stopp-Bereich
und/oder
im
Durchbruch
eines
Bremskontakts
auch
weitere
Merkmale
aufweisen,
die
vorstehend
oder
nachstehend
in
Verbindung
mit
den
verschiedenen
Ausführungsbeispielen
beschrieben
sind.
EuroPat v2
Obviously,
a
switch
with
this
core
feature
can
also
have
other
features
that
are
described
in
the
preceding
or
in
the
following
in
conjunction
with
the
different
exemplary
embodiments.
Selbstverständlich
kann
auch
ein
Schalter
mit
diesem
Kernmerkmal
auch
weitere
Merkmale
aufweisen,
die
vorstehend
oder
nachstehend
in
Verbindung
mit
den
verschiedenen
Ausführungsbeispielen
beschrieben
sind.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
first
switch
is
an
access
switch
and
the
second
switch
is
a
core
switch.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
erste
Switch
ein
Zugangsswitch
und
der
zweite
Switch
ein
Kernswitch
ist.
EuroPat v2
A
network
service
configuration
method
performed
in
a
system,
which
includes
a
network
management
device
(10)
and
three
kinds
of
network
devices:
a
core
switch
(202),
a
relay
switch
(203),
and
an
edge
switch
(204),
wherein
the
relay
switch
is
between
the
edge
switch
and
the
core
switch,
wherein
access
data
of
a
terminal
device
is
sent
to
the
Internet
by
using
the
network
devices,
wherein
the
method
comprises:
Netzwerkdienstkonfigurationsverfahren,
das
in
einem
System
durchgeführt
wird,
das
eine
Netzwerkverwaltungsvorrichtung
(10)
und
drei
Arten
von
Netzwerkvorrichtungen
umfasst:
einen
Kern-"Switch"
(202),
einen
Relais-"Switch"
(203)
und
einen
"Edge-Switch"
(204),
wobei
der
Relais-"Switch"
zwischen
dem
"Edge-Switch"
und
dem
Kern-"Switch"
ist,
wobei
Zugriffsdaten
einer
Endgerätevorrichtung
durch
Verwenden
der
Netzwerkvorrichtungen
an
das
Internet
gesendet
werden,
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
A
network
management
device
in
a
system,
which
includes
a
network
management
device
(10)
and
three
kinds
of
network
devices:
a
core
switch
(202),
a
relay
switch
(203),
and
an
edge
switch
(204),
wherein
the
relay
switch
is
between
the
edge
switch
and
the
core
switch,
wherein
access
data
of
a
terminal
device
is
sent
to
the
Internet
by
using
the
network
devices,
comprising:
Netzwerkverwaltungsvorrichtung
in
einem
System,
das
eine
Netzwerkverwaltungsvorrichtung
(10)
und
drei
Arten
von
Netzwerkvorrichtungen
umfasst:
einen
Kern-"Switch"
(202),
einen
Relais-"Switch"
(203)
und
einen
"Edge-Switch"
(204),
wobei
der
Relais-"Switch"
zwischen
dem
"Edge-Switch"
und
dem
Kern-"Switch"
ist,
wobei
Zugriffsdaten
einer
Endgerätevorrichtung
durch
Verwenden
der
Netzwerkvorrichtungen
an
das
Internet
gesendet
werden,
umfassend:
EuroPat v2
By
implementing
link
aggregation,
we
can
establish
an
aggregated
high
bandwidth
link
between
the
core
switch
and
the
access
switch,
so
that
the
abundant
end
clients
being
connected
by
different
access
switches
can
communicate
without
blocking.
Durch
Implementieren
der
Link-Aggregation
können
wir
eine
aggregierte
Verbindung
mit
hoher
Bandbreite
zwischen
dem
Kern-Switch
und
dem
Zugriffs-Switch
herstellen,
so
dass
die
reichlich
vorhandenen
End-Clients,
die
durch
verschiedene
Zugriffs-Switches
verbunden
sind,
ohne
Blockieren
kommunizieren
können.
ParaCrawl v7.1
But
if
one
examines
the
subject
more
closely,
it
quickly
becomes
clear
how
complex
the
core
switch
is,
being
at
the
heart
of
your
IT
infrastructure,
and
how
many
other
parameters
need
to
be
taken
into
account
when
you
select
and
implement:
Bei
genauerer
Betrachtung
fällt
aber
schnell
auf,
wie
komplex
der
Core
Switch
als
Herzstück
der
IT-Infrastruktur
ist
–
und
wie
viele
weitere
Parameter
bei
der
Auswahl
und
Implementierung
zu
berücksichtigen
sind:
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
S5800-8TF12S
switch
at
the
core
layer
can
support
voice
VLAN,
which
can
meet
the
customer’s
demand
for
using
IP
phones.
In
diesem
Fall
kann
der
S5800-8TF12S-Switch
auf
dem
Core
Layer
Voice
VLAN
unterstützen,
das
die
Nachfrage
des
Kunden
nach
der
Verwendung
von
IP-Telefonen
erfüllen
kann.
ParaCrawl v7.1
With
features
like
L2
switching
capacity,
the
XS1920-12
is
able
to
function
as
a
core
switch,
making
it
the
cost-effective
switching
solution
for
SMBs.
Mit
Funktionen
wie
L2
Switching
kann
der
XS1920-12
als
Core
Switch
eingesetzt
werden,
wodurch
er
für
KMU
eine
kostengünstige
Switching-Lösung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
And
a
10G
network
switch
like
S5850-48S6Q
(48*10Gb+6*40Gb)
is
required
as
a
data
backbone
or
core
switch
in
both
buildings.
Außerdem
wird
ein
10G-Netzwerk-Switch
wie
S5850-48S6Q
(48*10Gb+6*40Gb)
als
Daten-Backbone
oder
Core-Switch
in
beiden
Gebäuden
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Combine
an
ICX
7250
access
switch
with
an
ICX
7750
aggregation/core
switch
in
the
same
management
domain
and
you’ll
get
centralized
control
across
network
layers.
Kombinieren
Sie
einen
ICX
7250
Access
Switch
mit
einem
ICX
7750
Aggregation/Core
Switch
in
derselben
Verwaltungsdomäne,
und
profitieren
Sie
von
einer
zentralisierten
Kontrolle
aller
Netzwerkebenen.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
if
one
of
the
core
layer
switch
breaks
down,
all
its
data
will
be
transferred
through
the
other
core
switch.
Mit
anderen
Worten,
wenn
einer
der
Core
Layer
Switches
ausfällt,
werden
alle
seine
Daten
über
den
anderen
Core
Switch
übertragen.
ParaCrawl v7.1