Translation of "Switch key" in German
The
key
switch
shall
be
provided
with
a
cylinder
drill
obstruction.
Der
Schlüsselschalter
muss
mit
einer
Zylinderaufbohrsperre
versehen
sein.
DGT v2019
In
the
following
there
is
described
the
stopping
of
the
film
after
actuation
of
the
stop
switch
key.
Im
folgenden
wird
nun
das
Stoppen
des
Films
nach
betätigter
Rücklauftaste
beschrieben.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
the
reset
switch
key
36
is
pressed
and
then
released.
Es
wird
angenommen,
daß
die
Rücklauftaste
36
gedrückt
und
wieder
losgelassen
ist.
EuroPat v2
A
further
key
switch
21
serves
to
switch
the
composite
navigation
system
on
and
off.
Ein
weiterer
Tastschalter
21
dient
zum
Ein-
und
Ausschalten
des
Koppelnavigationssystems.
EuroPat v2
The
manual
control
button
81
can
be
replaced
by
a
key
switch
for
heightened
security.
Der
Handdrehknopf
81
kann
zur
Sicherheitserhöhung
durch
einen
Schlüsselschalter
ersetzt
werden.
EuroPat v2
Battery
drain
is
virtually
eliminated
when
the
key
switch
is
in
the
off
position.
Batterieentladung
wird
praktisch
unterbunden,
wenn
der
Zündschalter
sich
in
der
Aus-Stellung
befindet.
EuroPat v2
An
ignition
key
switch
28
is
also
located
at
the
operator
station
14.
An
dem
Fahrerplatz
14
ist
noch
ein
Zündschalter
28
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
following
program
step
21
it
is
tested
whether
the
key
switch
18
is
closed.
Im
folgenden
Programmschritt
21
wird
geprüft,
ob
der
Tastschalter
18
geschlossen
ist.
EuroPat v2
The
externally
fitted
electrical
key
switch
is
available
as
optional
equipment.
Der
extern
montierte,
elektrische
Schlüsselschalter
ist
als
optionale
Ausstattung
verfügbar.
CCAligned v1
The
switch
key
suppose
to
start
gleaming
followed
by
ventilator
buzzing.
Der
Schalter
beginnt
zu
leuchten,
gefolgt
vom
Summen
des
Lüfters.
ParaCrawl v7.1
The
lock
is
made
by
means
of
removable
key
switch
at
the
bottom
of
the
box.
Die
Sperrung
erfolgt
mittels
abziehbaren
Schlüsselschalter
an
der
Unterseite
der
Box.
ParaCrawl v7.1
The
grill
operates
in
“Deadman”
mode
and
is
operated
with
a
key
switch.
Das
Gitter
arbeitet
im
Totman-Betrieb
und
wird
mit
einem
Schlüsselschalter
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
pushbutton
system
is
complemented
by
a
corresponding
square
key
switch.
Ergänzt
wird
das
Tastensystem
mit
einem
passenden
quadratischen
Schlüsselschalter.
ParaCrawl v7.1
The
door
will
only
remain
open
if
the
key
switch
is
activated.
Dabei
bleibt
die
Tür
nur
solange
geöffnet
wie
der
Schlüsselschalter
eingeschaltet
bleibt.
ParaCrawl v7.1
And:
With
the
Bär
Control
EVO,
the
control
lever
becomes
a
key
switch.
Und:
Mit
Bär
Control
EVO
wird
der
Bedienhebel
zum
Schlüsselschalter.
ParaCrawl v7.1
This
player
is
also
equipped
with
a
key
switch
for
volume
control.
Dieser
Spieler
wird
auch
mit
einem
Schlüsselschalter
zum
Lautstärkeregler
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
brought
about
by
a
key
switch
or
the
like.
Dies
kann
mit
einem
Schlüsselschalter
oder
Ähnlichem
bewirkt
werden.
EuroPat v2
Situated
adjacent
thereto
is
a
switch
29,
which
is
here
configured
as
a
rotary
key
switch.
Daneben
ist
ein
Schalter
29
angeordnet,
welcher
hier
als
Dreh-Tast-Schalter
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Optionally,
a
request
to
change
operating
mode
can
also
arrive
via
a
hardware
key
switch.
Optional
kann
eine
Anforderung
zum
Betriebsartenwechsel
auch
über
einen
Hardware-Schlüsselschalter
kommen.
EuroPat v2
Optionally,
a
request
to
switch
operating
modes
may
also
come
via
a
hardware
key
switch.
Optional
kann
eine
Anforderung
zum
Betriebsartenwechsel
auch
über
einen
Hardware-Schlüsselschalter
kommen.
EuroPat v2
This
can
be
carried
out
with
a
simple
switch
or
key
button.
Dies
kann
mit
einem
einfachen
Schalter
oder
Taster
realisiert
werden.
EuroPat v2