Translation of "Switch off the light" in German

And when you turn the switch off, the light goes off.
Und wenn Sie den Schalter ausschalten geht das Licht aus.
TED2013 v1.1

When you leave the meeting room, please, switch off the light.
Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus!
Tatoeba v2021-03-10

Don't let him switch off the light.
Lass ihn nicht das Licht ausschalten!
Tatoeba v2021-03-10

Why do you switch off the light?
Warum machst du denn das Licht aus?
OpenSubtitles v2018

Shall I switch off the light in the living room?
Soll ich das Licht im Wohnzimmer ausmachen?
OpenSubtitles v2018

With the night switch-off function, the light stays off for several hours.
Mit der Funktion Nachtabschaltung bleibt das Licht für mehrere Stunden aus.
ParaCrawl v7.1

It is not necessary in this case to switch off the light source.
Ein Abschalten der Lichtquelle ist hierbei nicht erforderlich.
EuroPat v2

User: Please switch off the bedroom light.
Benutzer: Bitte schalten Sie das Licht im Schlafzimmer aus.
EuroPat v2

If I switch off the light, can I continue to listen to music?
Wenn ich das Licht ausschalte, kann ich dann trotzdem weiter Musik hören?
CCAligned v1

In all the rush, he has forgotten to switch off the iron and light.
In seiner Eile hat der Hausherr Bügeleisen und Licht nicht ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1

Use the switch to turn off the light in the office.
Betätigt den Lichtschalter um im Büro das Licht aus zu schalten.
ParaCrawl v7.1

Switch off the light.
Machen Sie das Licht aus.
OpenSubtitles v2018

They pull back the bed covers in the morning and switch off the light at night – your hands.
Sie schlagen morgens die Decke zurück und knipsen abends das Licht aus – Ihre Hände.
ParaCrawl v7.1

At 10 o'clock in the evening the night begins and the guards switch off the light.
Um 10 Uhr am Abend fängt die Nacht an und die Wächter schalten das Licht aus.
ParaCrawl v7.1

B) I switch off the light, it is completely needless.
B) Ich schalte das Licht einfach aus, ist ja auch völlig unnötig.
CCAligned v1

Simultaneously, you could switch on and off the light in the station (today, they do it with IOT).
Und außerdem das Licht im Bahnhof ein- und ausschalten (macht man heute mit IOT).
ParaCrawl v7.1

You can switch off the LED light during flight to save some power.
Sie können abschalten das LED-Licht während des Fluges bis zu einem gewissen Strom zu sparen.
ParaCrawl v7.1

Do you forget to switch off the light again?
Wird bei Ihnen zu Hause auch öfter mal vergessen, das Licht wieder auszuschalten?
ParaCrawl v7.1

Press the LED control button for three seconds to switch off the LED light.
Halten Sie den LED-Kontrollschalter für drei Sekunden gedrückt, um die LEDs sofort auszuschalten.
ParaCrawl v7.1