Translation of "Switch register" in German

The multistage binary register switch is driven by a multivibrator.
Der vielstufige binäre Registerschalter wird von einem Multivibrator angesteuert.
EuroPat v2
To register, switch to the "My games" page in the Steam client.
Um euch zu registieren, wechselt auf die "Meine Spiele" Seite des Steam Clients.
ParaCrawl v7.1
It is practical to provide such a switch by a register that is so stepped or clocked that, for example in the case of a sub-sampling factor of 4--only every fourth value of the input data sequence will be picked up.
Technisch auszuführen ist ein solcher Schalter durch ein Register, das so getaktet wird, daß - z.B. bei einem Unterabtastungsfaktor 4 - nur jeder vierte Wert seiner Eingangsdatenfolge übernommen wird.
EuroPat v2
With the occurrence of a given binary value combination of the signals appearing at all four of connections D3 as well as D0 to D2, which also leads to a switch-over to register BLD 1, the system is placed in stand-by status, which is of significance when the ALAP unit mentioned in connection with FIG.
Mit einer bestimmten Binärwertkombination von an allen vier der Anschlüsse D3 sowie D0 bis D2 auftretenden Signalen, die auch zu einer Umschaltung auf das Register/Dekoder BLD 1 führt, wird ein Standby-Zustand eingestellt, was dann von Bedeutung ist, wenn die im Zusammenhang in FIG.
EuroPat v2
The output of the comparator K serves as a control signal for a switch register SR which directly switches the active channels (online), or the state is conveyed to the computer via an additional connection V in order to make an individual selection of active channels (offline).
Der Ausgang des Komparators K dient als Steuersignal für ein Switch-Register SR, das direkt die aktiven Kanäle schaltet (online) oder der Zustand wird dem Computer über eine zusätzliche Verbindung V mitgeteilt, um eine individuelle Auswahl der aktiven Kanäle zu treffen (off-line).
EuroPat v2
The integrated voltage signal of the individual channels can subsequently be switched by a demultiplexer MPX connected with the switch register SR to different summing points by the register Reg 1 .
Im Anschluß kann das integrierte Spannungssignal der Einzelkanäle mit einem mit dem Switch-Register SR verbundenen Demultiplexer MPX auf verschiedene Summenpunkte durch das Register Reg1 geschaltet werden.
EuroPat v2
For broadcast mode, the master must be set to master operation with the aid of the DIP switch and register 39 must be set to broadcast mode before setting data communication.
Für den Broadcast-Modus muss der Master auf Master Betrieb mit Hilfe der DIP-Schalter gestellt werden und es muss vor den setzen der Datenkommunikation das Register 39 auf den Broadcast-Modus gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The user can work in a shown register or so-called hover register once without initiating a permanent register switch.
In einem eingeblendeten Register, einem sogenannten Hover-Register kann er einmalig arbeiten, ohne eine dauerhafte Umschaltung des Registers auszulösen.
EuroPat v2
A binary-gradated attenuation device driven by a multistage binary register switch is shown for this purpose.
Zu diesem Zweck ist eine binär abgestufte Dämpfungseinrichtung gezeigt, die von einem vielstufigen binären Registerschalter angesteuert wird.
EuroPat v2
If you wish to register as an individual, a group or a project, please switch to Register.
Wenn Sie sich als Person, Gruppe, oder Projekt registrieren möchten, wechseln Sie bitte zu Registrierung.
CCAligned v1
The shelf space with switch, barcode, RFID registers the container.
Der Regalplatz mit Schalter, Barcode, RFID registriert den Behälter.
CCAligned v1
The choirs can be switched via two registers.
Über zwei Register lassen sich die Chöre schalten.
ParaCrawl v7.1
This activation of the control switch is registered by the electronic control device 40 .
Dies wird durch die elektronische Steuereinrichtung 40 registriert.
EuroPat v2
The signals of the individual measuring cells may either be optically switched or registered simultaneously.
Die Signale der einzelnen Messzellen können entweder optisch umgeschaltet oder parallel registriert werden.
EuroPat v2
An end switch registers the arrival of the glass plate (1) at the end position.
Ein Endschalter registriert das Erreichen der Endposition der Glasplatte (1).
EuroPat v2
The limit switches can register rotary positions of the drag link of the vehicle.
Die Endschalter können Drehpositionen der Lenkstange des Fahrzeugs erfassen.
EuroPat v2
Now the joint is moved in the opposite direction and the switching values are registered again.
Nun wird das Gelenk in Gegenrichtung bewegt und die Schaltwerte werden neuerlich registriert.
EuroPat v2
The choirs can be switched over 11 registers.
Die Chöre können über 11 Register geschaltet werden.
ParaCrawl v7.1
The choirs of the instrument can be switched via 5 registers.
Über 5 Register lassen sich die Chöre des Instruments schalten.
ParaCrawl v7.1
The BYPASS instruction switches the bypass register into the TDI/TDO path.
Die BYPASS-Instruktion schaltet das Bypass Register in den TDI/TDO-Pfad.
ParaCrawl v7.1
The 4 choirs can be switched via 11 registers.
Über 11 Register können die 4 Chöre geschaltet werden.
ParaCrawl v7.1
The choirs can be switched over 6 registers.
Die Chöre lassen sich über 6 Register schalten.
ParaCrawl v7.1
Flip the SteamVR switch to Registered to enable RadeonTM Relive for VR.
Schalten Sie SteamVR auf Registriert, um RadeonTM ReLive VR zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The 3-choirs of the treble can be switched via 5 registers.
Die 3 Chöre des Diskant können über 5 Register geschaltet werden.
ParaCrawl v7.1
A terminal, once it has switched on, is registered with the assigned network interface by the registration channel.
Über den Registrierungskanal läßt sich ein Terminal nach dem Einschalten bei der zugeordneten Netzwerkschnittstelle registrieren.
EuroPat v2
A terminal, once it has switched on, is registered with the assigned network interface over the registration channel.
Über den Registrierungskanal läßt sich ein Terminal nach dem Einschalten bei der zugeordneten Netzwerkschnittstelle registrieren.
EuroPat v2
There are 4 choirs in the treble which can be switched via 7 registers.
Im Diskant gibt es 4 Chöre, welche mithilfe von 7 Registern gewechselt werden können.
ParaCrawl v7.1
In the treble there are 3 choirs which can be switched via 5 registers.
Weiterhin gibt es 3 Chöre im Diskant, welche mit 5 Registern gewechselt werden können.
ParaCrawl v7.1
Also it has 5 choirs in the treble which can be switched via 13 registers.
Im Diskant besitzt es 5 Chöre, welche mit 13 Registern gewechselt werden können.
ParaCrawl v7.1
The treble of the harmonica was equipped with 3-choirs, which can be switched via 5 registers.
Der Diskant der Harmonika wurde mit 3-Chören ausgestattet, welche über 5 Register geschaltet werden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases