Translation of "Switch sides" in German
Will
you
forgive
me
if
I
switch
sides?
Vergebt
Ihr
mir,
wenn
ich
die
Seiten
wechsle?
OpenSubtitles v2018
Believing
our
sworn
enemies
will
magically
switch
sides.
Der
Glaube,
unsere
Todfeinde
würden
auf
magische
Weise
die
Seite
wechseln?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
switch
sides.
Ich
habe
die
Seite
nicht
gewechselt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
switch
sides
whenever
it
gets
tough.
Ich
wechsle
nicht
gleich
die
Seiten.
OpenSubtitles v2018
I
can't
switch
sides
in
the
middle
of
a
campaign.
Ich
kann
nicht
in
der
Mitte
der
Kampagne
die
Seite
wechseln.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
switch
sides?
Warum
bist
du
auf
ihrer
Seite?
OpenSubtitles v2018
Return
to
downward
facing
dog
and
switch
sides.
Gehen
Sie
zurück
in
den
herabschauenden
Hund
und
wechseln
Sie
zur
anderen
Seite.
ParaCrawl v7.1
Hold
this
pose
for
5
breaths
and
then
slowly
switch
sides.
Bleibe
hier
für
5
Atemzüge
und
wechsle
dann
langsam
die
Seite.
ParaCrawl v7.1
Were
you
ever
tempted
to
switch
sides?
Waren
Sie
schon
einmal
versucht,
die
Seiten
zu
wechseln?
CCAligned v1
Perform
on
both
side
of
the
field
(switch
sides).
Führen
Sie
auf
beiden
Seiten
des
Feldes
(die
Seiten
wechseln).
CCAligned v1
The
obstacles
will
move
and
switch
sides!
Die
Hindernisse
werden
sich
bewegen
und
die
Seiten
wechseln!
ParaCrawl v7.1
I'd
like
to
switch
sides.
Ich
möchte
die
Seite
wechseln.
OpenSubtitles v2018
First
Gerhardt
to
switch
sides
gets
a
shiny,
red
apple.
Der
erste
Gerhardt,
der
die
Seite
wechselt
bekommt
einen
glänzenden,
roten
Apfel.
OpenSubtitles v2018
Perform
on
both
side
of
the
field
(switch
sides)
with
a
new
starting
point.
Führen
Sie
auf
beiden
Seiten
des
Feldes
(die
Seiten
wechseln)
mit
einem
neuen
Ausgangspunkt.
CCAligned v1