Translation of "Switch terminal" in German
Once
internal
switch
126
opens,
terminal
RC1
becomes
high-impedance.
Wird
der
interne
Schalter
126
geöffnet,
so
wird
der
Anschluß
RC1
hochohmig.
EuroPat v2
The
insulator
plate
79
provides
a
projection
in
the
region
of
the
switch
terminal
76
.
Die
Isolatorplatte
79
weist
im
Bereich
des
Schaltanschlusses
76
einen
Vorsprung
auf.
EuroPat v2
A
third
terminal
of
switch
126
is
connected
to
switch
terminal
118
.
Ein
dritter
Anschluss
des
Schalters
126
ist
mit
dem
Schaltanschluss
118
verbunden.
EuroPat v2
Device
100
is
connected
via
a
switch
terminal
118
to
the
microcontroller.
Über
einen
Schaltanschluss
118
ist
die
Vorrichtung
100
mit
dem
Mikrokontroller
verbunden.
EuroPat v2
The
switch
in
the
terminal
module
1
is
closed.
Der
Schalter
im
Terminalmodul
1
wird
geschlossen.
EuroPat v2
The
connection
pad
has
a
surface
that
can
be
soldered
and
serves
to
connect
the
switch
terminal.
Das
Anschlusspad
hat
eine
lötbare
Oberfläche
und
dient
zum
Anschluss
des
Schaltkontakts.
EuroPat v2
The
spring
circuit
operates
the
electric
terminal
switch
whose
contacts
are
spring-loaded
for
fast
spark-over.
Das
Sprungschaltwerk
betätigt
den
elektrischen
Endschalter,
dessen
Kontakte
zum
schnellen
Überspringen
federbelastet
sind.
EuroPat v2
In
such
a
field
effect
transistor
constructed
as
a
switch,
the
drain
terminal
is
applied
to
the
positive
operating
voltage.
Bei
einem
derartigen
als
Schalter
ausgebildeten
Feldeffekttransistor
liegt
der
Drainanschluß
an
der
positiven
Betriebsspannung.
EuroPat v2
Such
a
speech
recognition
means
can
for
example
be
activated
by
actuating
a
key
or
a
switch
at
the
terminal
apparatus.
Eine
solche
Spracherkennungseinrichtung
kann
beispielsweise
durch
Betätigen
einer
Taste
oder
eines
Schalters
am
Endgerät
aktiviert
werden.
EuroPat v2
The
lower
switch
51
is
electrically
connected
to
a
terminal
switch
53
by
cables
54,
55.
Der
untere
Schalter
51
ist
mit
einem
Endschalter
53
über
Leiter
54,
55
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
By
means
of
the
switch
terminal
56,
the
first
capacitor
plate
61
can
be
connected
to
a
conductor
portion
60
.
Mittels
des
Schaltanschlusses
56
kann
die
erste
Kondensatorplatte
61
mit
einem
Leiterabschnitt
60
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
switch
terminal
56
has
lost
contact
with
the
first
capacitor
plate
61
and
the
conductor
portion
60
.
Der
Schaltanschluss
56
hat
den
Kontakt
zu
der
ersten
Kondensatorplatte
61
und
den
Leiterabschnitt
60
verloren.
EuroPat v2
The
base
of
transistor
341
is
connected
via
resistor
342
to
switch
terminal
118
.
Die
Basis
des
Transistors
341
ist
über
den
Widerstand
342
mit
dem
Schaltanschluss
118
verbunden.
EuroPat v2
Elements
V
2,
R
21
simulate
the
microcontroller
that
is
connected
to
switch
terminal
118
.
Die
Elemente
V2,
R21
simulieren
den
Mikrokontroller,
der
mit
dem
Schaltanschluss
118
verbunden
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
connection
pad
can
be
electrically
contacted
with
a
pin
of
a
switch
terminal
of
the
semiconductor.
Daneben
dazu
kann
das
Anschlusspad
mit
einem
Pin
eines
Schaltkontakts
des
Halbleiters
elektrisch
kontaktiert
sein.
EuroPat v2
And
you
donâ€2t
need
to
manually
switch
WiFi,
terminal
device
will
automatically
select
the
best
source.
Und
Sie
mÃ1?4ssen
nicht
manuell
WiFi
wechseln,
das
Endgerät
wählt
automatisch
die
beste
Quelle
aus.
ParaCrawl v7.1
Switch
to
Terminal
mode
of
the
Serial
Port
Monitor
to
make
use
of
this
feature.
Wechseln
Sie
in
den
Terminal-Modus
des
Serial
Port
Monitor,
um
diese
Funktion
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Switch
to
“terminal”
mode
so
that
we
can
manually
control
the
modem.
Wir
wechseln
in
den
“Terminal”-Modus,
um
das
Modem
manuell
kontrollieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1