Translation of "Switched over" in German
Other
Shinkansen
lines
under
the
control
of
JR
East
are
also
due
to
be
switched
over
to
DS-ATC
in
the
future.
Weitere
Shinkansen
der
JR
East
sollen
in
Zukunft
auf
DS-ATC
umgestellt
werden.
Wikipedia v1.0
Oh,
we
just
heard
she's
switched
over.
Oh,
wir
haben
gerade
erfahren,
dass
sie
umgeschaltet
hat.
OpenSubtitles v2018
We
had
just
switched
over
to
these
retractable
needles.
Wir
hatten
gerade
auf
diese
versenkbaren
Spritzen
umgestellt.
OpenSubtitles v2018
I
switched
over
to
the
wireless
LAN.
Ich
habe
aufs
öffentliche
LAN
umgeschaltet.
OpenSubtitles v2018
The
measuring
region
can
be
switched
over
on
the
instrument
itself
in
a
simple
manner.
Der
Meßbereich
kann
in
einfacher
Weise
am
Gerät
selbst
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
threshold
value
is
switched
over
by
switches
S1
and
S2.
Der
Schwellenwert
wird
über
die
Schalter
S1
und
S2
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
multiplexers
MUX1
and
MUX2
can
be
switched
over
with
the
assistance
of
a
multiplexer
signal
LF.
Mit
Hilfe
eines
Multiplexersignals
LF
können
die
Multiplexer
MUX1
und
MUX2
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
servo
motor
is
switched
over
from
12
V
drive
voltage
to
2
V
drive
voltage.
Der
Servomotor
wird
umgeschaltet
von
12
V
Antriebsspannung
auf
2
V
Antriebsspannung.
EuroPat v2
The
device
can
be
switched
over
from
one
state
to
another
at
any
time.
Beide
Betriebszustände
können
jederzeit
von
einem
zum
anderen
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2