Translation of "Switchgear" in German
For
example,
following
its
first
assembly
in
a
switchgear,
alterations
are
no
longer
possible.
Nach
ihrer
ersten
Montage
beispielsweise
in
einer
Schaltanlage
sind
Abänderungen
nicht
mehr
möglich.
EuroPat v2
A
switchgear
of
this
type
is
disclosed
in
DE-U-1
943
468.
Eine
Schaltanlage
dieser
Art
ist
durch
das
DE-U-1
943
468
bekannt
geworden.
EuroPat v2
Such
advantageous
flexibility
considerably
simplifies
the
engineering
of
metal-enclosed,
gas-insulated
switchgear
assemblies.
Eine
derartige
vorteilhafte
Flexibilität
erleichtert
die
Projektierung
von
metallgekapselten
gasisolierten
Schaltanlagen
wesentlich.
EuroPat v2
The
cross-sectional
shape
of
the
switchgear
cabinet
and
the
cooling
device
can
also
be
designed
differently.
Die
Querschnittsform
des
Schaltschrankes
und
des
Kühlgerätes
kann
auch
anders
gestaltet
sein.
EuroPat v2
FIG.
1
represents
a
vertical
frame
profile
10
of
a
switchgear
cabinet.
Die
Fig.
1
zeigt
ein
vertikales
Rahmenprofil
10
eines
Schaltschrankes.
EuroPat v2
The
power
breaker
according
to
the
invention
is
particularly
well
suited
for
switchgear
in
the
medium-voltage
range.
Der
erfindungsgemässe
Leistungsschalter
ist
für
Schaltanlagen
im
Mittelspannungsbereich
besonders
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
switchgear
assemblies
according
to
the
invention
are
distinguished
by
a
small
space
requirement.
Die
Schaltanlagen
nach
der
Erfindung
zeichnen
sich
durch
einen
geringen
Platzbedarf
aus.
EuroPat v2