Translation of "Switching contact" in German
Normally,
the
switching
contact
of
the
relay
22
is
closed.
Normalerweise
ist
der
Schaltkontakt
des
Relais
22
geschlossen.
EuroPat v2
1A
-
the
movable
switching
contact
element
6
will
be
contacted
and
as
shown
in
FIGS.
1A
-
der
bewegliche
Schaltkontakt
6
erfasst
wird
und
wie
in
Fig.
EuroPat v2
This
switching
contact
22
can
consist
of
silver-coated
copper.
Dieser
Schaltkontakt
22
kann
aus
oberflächenversilbertem
Kupfer
bestehen.
EuroPat v2
Since
the
switching
contact
flips
over
due
to
the
effect
of
the
pressure
spring
17
(see
FIG.
Da
der
Schaltkontakt
aufgrund
der
Wirkung
der
Druckfeder
17
(siehe
Fig.
EuroPat v2
Contacts
12
of
the
switching
device
are
in
the
form
of
a
potential-free
switching
contact.
Die
Kontakte
12
des
Schaltgliedes
sind
als
potentialfreier
Schaltkontakt
ausgebildet.
EuroPat v2
The
switch-over
installation
62
is
represented
as
a
switching
contact
for
simplification.
Die
Geschwindigkeitsumschalteinrichtung
62
ist
der
Übersicht
halber
als
Schaltkontakt
dargestellt.
EuroPat v2
If
the
voltage
as
applied
exceeds
a
certain
value,
the
switching
contact
S
is
closed.
Übersteigt
die
angelegte
Spannung
einen
bestimmten
Wert,
wird
der
Schaltkontakt
S
geschlossen.
EuroPat v2
This
produces
a
much
larger
contact
surface
and
consequently
a
more
reliable
switching
contact.
Dies
ergibt
eine
wesentlich
größere
Kontaktfläche
und
damit
einen
sicheren
Schaltkontakt.
EuroPat v2
A
switching
contact
23
is
again
arranged
in
series.
In
Reihe
ist
wieder
ein
Schaltkontakt
23
angeordnet.
EuroPat v2
The
switching
contact
64
is
retained
in
its
deflected
position
by
the
latching
hook
56.
Der
Schaltkontakt
65
bleibt
vom
Verriegelungshaken
56
in
seiner
verbogenen
Lage
gehalten.
EuroPat v2
Second
setpoint
temperature
for
night
mode
programmable
(requires
only
one
switching
contact
of
the
time
relay).
Zweiter
Sollwert
für
Temperatur-Nachtabsenkung
programmierbar
(benötigt
nur
einen
Schaltkontakt
der
Zeitschaltuhr)
ParaCrawl v7.1
These
embodiments
are
advantageous
in
that
a
reliable
switching
contact
is
ensured.
Diese
Ausführungsformen
bieten
den
Vorteil,
dass
ein
sicherer
Schaltkontakt
gewährleistet
wird.
EuroPat v2