Translation of "Switching hub" in German
Cause:
Unicast
network
addresses
are
causing
issues
with
the
switching
hub.
Ursache:
Unicast-Netzwerkadressen
führen
zu
Problemen
mit
dem
Switching-Hub.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
high
resolution
(up
to
7000
picture
elements
per
line)
and
a
line
scanning
frequency
of
the
order
of
up
to
6000
hertz
very
large
amounts
of
data
are
received,
so
in
the
preferred
embodiment
a
high
capacity
data
network
is
used,
for
example
a
100
Mbit
ethernet
with
a
switching
hub.
Wegen
der
hohen
Auflösung
(bis
zu
7000
Bildpunkte
pro
Zeile)
und
bei
einer
Zeilenwiederholfrequenz
in
der
Größenordnung
von
bis
zu
6000
Hertz
fallen
sehr
große
Datenmengen
an,
so
daß
in
der
bevorzugten
Ausführungsform
ein
Datennetzwerk
hoher
Leistungsfähigkeit
Verwendung
findet,
wie
zum
Beispiel
ein
100
Mbit
Ethernet
mit
einem
sogenannten
"Switching
Hub"
als
Schaltknoten.
EuroPat v2
If
you
are
using
a
switching
hub
to
interconnect
the
cluster
hosts,
you
must
use
NLB
multicast
support.
Wenn
Sie
einen
Switching-Hub
zum
Herstellen
von
Verbindungen
zwischen
den
Clusterhosts
verwenden,
müssen
Sie
die
NLB-Multicastunterstützung
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
An
essential
part
of
network
22
is
a
switching
device
21
known
as
a
switching
hub
which
is
controlled
by
master
computer
2
and
makes
it
possible
for
each
sensor
processor
11
to
be
connected
to
each
of
terminals
3,
whereby
each
terminal
3
has
access
to
image
storage
or
can
receive
image
data
from
master
computer
2
via
hub
21
and
network
22.
Einen
wesentlichen
Teil
des
Netzwerkes
22
bildet
ein
Schaltknoten
21,
der
in
der
Fachsprache
"Switching
Hub"
genannt
wird
und
der
von
dem
Leitrechner
2
gesteuert
wird
und
es
ermöglicht,
jeden
der
Sensorrechner
11
mit
jedem
der
Terminals
3
zu
verbinden,
woraufhin
dann
jedes
der
Terminals
3
auf
den
Bildspeicher
Zugriff
hat
bzw.
vom
Leitrechner
2
über
den
Switching
Hub
21
und
das
Netzwerk
22
die
entsprechenden
Bilddaten
übermittelt
bekommt.
EuroPat v2
A
switching
hub
(commercially
available)
is
required
to
connect
three
or
more
units.
Ein
Switching
Hub
(im
Handel
erhältlich)
ist
fÃ1?4r
den
Anschluss
von
drei
oder
mehr
Einheiten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
all
switches,
hubs,
and
other
connecting
devices
are
turned
on.
Alle
Switches,
Hubs
und
anderen
Verbindungsgeräte
müssen
eingeschaltet
sein.
ParaCrawl v7.1
Cause:
Duplex
settings
on
a
switch
or
hub
are
mismatched.
Ursache:
Die
Duplexeinstellungen
für
einen
Switch
oder
Hub
stimmen
nicht
überein.
ParaCrawl v7.1
Learn
here
how
to
easily
switch
between
hubs.
Lernen
Sie
hier,
wie
Sie
ganz
einfach
zwischen
Hubs
wechseln
können.
CCAligned v1
Switches,
hubs,
and
routers
are
considered
network
elements
here,
for
example.
Als
Netzwerkelemente
werden
hier
bspw.
Switche,
Hubs
und
Router
angesehen.
EuroPat v2
It
is
connected
to
a
router,
switch
or
hub
in
local
network.
Sie
wird
an
einen
Router,
Switch
oder
Hub
im
lokalen
Netzwerk
angeschlossen.
CCAligned v1
Hubs,
switch
boxes,
and
docking
stations
can
sometimes
interfere
with
the
USB
connection.
Hubs,
Schalterkästen
und
Dockingstationen
können
die
USB-Verbindung
manchmal
stören.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
connected
with
the
controlling
computer
by
hubs,
switches
etc.
Es
kann
mit
Bediencomputer
durch
Hub,
Switch
usw.
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Note
that
some
switching
hubs
may
not
operate
normally.
Beachten
Sie,
dass
einige
Switching
Hubs
möglicherweise
nicht
normal
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
These
patch
cables
are
widely
used
for
connecting
the
computer
to
the
switches,
hubs,
or
routers.
Diese
Patchkabel
werden
häufig
verwendet,
um
Computer
mit
Switches,
Hubs
oder
Routern
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Ethernet
network
to
the
router
creates
a
star,
switch,
hub,
etc.
.
Ethernet-Netzwerk
mit
dem
Router
erzeugt
einen
Stern,
wechseln,
Nabe,
etc
.
.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
hub,
switch,
or
router
to
connect
computers
using
Ethernet.
Sie
benötigen
einen
Hub,
Switch
oder
Router,
um
Computer
über
Ethernet
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Particularly
worthy
of
mention
is
the
introduction
of
3100
Mb/s
switch
hubs
on
the
internal
network
to
handle
the
constantly
increasing
demand
for
pass-bands
from
around
20
servers
and
some
800
local
workstations.
Hier
ist
in
erster
Linie
die
Inbetriebnahme
von
3
Switch
hubs
von
100
Mb/s
am
internen
Netz
zu
nennen,
um
auf
die
ständig
wachsende
Nachfrage
nach
Bandbreiten
seitens
der
ca.
20
Server
und
ca.
800
lokalen
Workstations
zu
reagieren.
EUbookshop v2
The
communication
system
includes
a
TDM-based
switching
device
PBX,
for
example
a
private
branch
exchange,
which
is
coupled
to
a
data
packet
switching
device
SW,
for
example
a
switch,
HUB,
router
or
a
link.
Das
Kommunikationssystem
umfasst
eine
TDM-basierte
Vermittlungseinrichtung
PBX,
z.B.
eine
Nebenstellenanlage,
die
an
eine
Datenpaketvermittlungseinrichtung
SW,
z.B.
ein
Switch,
HUB,
Router
oder
eine
Brücke,
gekoppelt
ist.
EuroPat v2
Similar
minimized
gaps
result
between
the
switches
and
the
hub
of
the
steering
wheel,
since
the
housing
of
the
switches
is
securely
fitted
to
or
positioned
on
the
hub.
Ähnlich
geringe
Spaltmaße
ergeben
sich
zwischen
den
Schaltern
und
der
Nabe
des
Lenkrades,
da
das
Gehäuse
der
Schalter
fest
an
der
Nabe
angebracht
bzw.
positioniert
ist.
EuroPat v2