Translation of "Switching speed" in German

As a result of this, the switching speed of the entire logic circuit is reduced.
Dadurch wird die Schaltgeschwindigkeit der gesamten Verknüpfungsschaltung herabgesetzt.
EuroPat v2
An increase of the switching speed results therefrom.
Daraus resultiert eine Erhöhung der Schaltgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Therefore, an exact adjustment of the switching rotary speed is possible.
Insofern wird eine exakte Einstellung der Umschaltdrehzahl möglich.
EuroPat v2
The switching speed U can be advantageously set by the individual user.
Die Umschaltdrehzahl U kann vorteilhafterweise vom Benutzer individuell eingestellt werden.
EuroPat v2
These techniques are distinguished, for example, by their switching speed and more particularly by their power consumption.
Diese unterscheiden sich beispielsweise durch die Schaltgeschwindigkeit und insbe­sondere durch den Leistungsbedarf.
EuroPat v2
The substrate bias voltage of the substrate bias voltage generator reduces the transistor and junction capacitances and improves the switching speed.
Die Substrat­vorspannung des Substratvorspannungsgenerators verringert die Transistor- und Sperrschichtkapazitäten und verbessert die Schaltgeschwindigkeit.
EuroPat v2
An elimination of these parasitic zones would greatly enhance the switching speed.
Eine Beseitigung dieser parasitären Zonen würde die Schaltgeschwindigkeit der Transistoren stark er­höhen.
EuroPat v2
This leads to a substantial improvement in the switching speed of the component.
Dies führt zu einer wesentlichen Verbesserung der Schaltgeschwindigkeit des Bauelementes.
EuroPat v2
In conventional hook switches the switching speed of the contacts depends on the speed of off-hook operation.
Bei den gebräuchlichen Gabelumschaltern ist die Schaltgeschwindigkeit der Kontakte von der Betätigungsgeschwindigkeit abhängig.
EuroPat v2
This leads to a higher switching speed.
Dies führt zu einer höheren Umschaltgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Further disadvantages are associated with the limited switching speed of the magnetic valve.
Weitere Nachteile ergeben sich durch die begrenzte Schaltgeschwindigkeit eines Magnetventils.
EuroPat v2
In this case, both transistors may undergo a corresponding adaptation of the switching speed.
In diesem Fall können beide Transistoren eine entsprechende Adaption der Schaltgeschwindigkeit erfahren.
EuroPat v2
The RC-element may be optimised to the application of the switching device and the desired switching speed.
Das RC-Glied ist optimierbar auf die Anwendung der Schalteinrichtung und die gewünschte Schaltgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The kinematics or switching speed can be set by way of the shape of the leaf spring 26 .
Die Kinematik bzw. Schaltgeschwindigkeit kann durch die Form der Blattfeder 26 eingestellt werden.
EuroPat v2
The switching speed of the coupling units of the battery modules can also be reduced accordingly.
Auch die Schaltgeschwindigkeit der Koppeleinheiten der Batteriemodule kann entsprechend gesenkt werden.
EuroPat v2
Furthermore an advantageously homogeneous switching speed distribution of the liquid-crystal cell is achievable.
Ferner kann eine vorteilhaft homogene Schaltgeschwindigkeitsverteilung der Flüssigkristallzelle erreicht werden.
EuroPat v2
That increases the reliability and the switching speed.
Das erhöht die Zuverlässigkeit und die Schaltgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The kinematics or switching speed can be set using the form of the leaf spring 26 .
Die Kinematik bzw. Schaltgeschwindigkeit kann durch die Form der Blattfeder 26 eingestellt werden.
EuroPat v2
Furthermore an advantageously homogeneous switching speed distribution of the liquid-crystal cell 14 a is achievable.
Ferner kann eine vorteilhaft homogene Schaltgeschwindigkeitsverteilung der Flüssigkristallzelle 14a erreicht werden.
EuroPat v2
With the stepper motor drive, the switching speed between the different light distributions can be varied.
Durch den Schrittmotorantrieb kann die Umschaltgeschwindigkeit zwischen den einzelnen Lichtverteilungen variiert werden.
EuroPat v2
Moreover an advantageously homogeneous switching speed distribution of the liquid-crystal cell is achievable.
Ferner kann eine vorteilhaft homogene Schaltgeschwindigkeitsverteilung der Flüssigkristallzelle erreicht werden.
EuroPat v2
This allows achieving an advantageously homogeneous switching speed distribution of the liquid-crystal cell.
Dadurch kann eine vorteilhaft homogene Schaltgeschwindigkeitsverteilung der Flüssigkristallzelle erreicht werden.
EuroPat v2
However, in this case, in the high-speed switching position according to FIG.
Allerdings ergibt sich in diesem Fall in der Hochgeschwindigkeits-Schaltstellung gemäss Fig.
EuroPat v2
In the high-speed switching position of the two valves 330 and 360, the following circuit prevails:
In der Hochgeschwindigkeits-Schaltstellung der beiden Ventile 330 und 360 liegt folgende Schaltung vor:
EuroPat v2

Related phrases