Translation of "Switching time" in German
The
switching
time
of
a
liquid
crystal
cell
is
composed
of
the
switch-on
time
and
the
switch-off
time.
Die
Schaltzeit
einer
Flüssigkristallzelle
setzt
sich
aus
der
Einschaltzeit
und
der
Ausschaltzeit
zusammen.
EuroPat v2
The
following
assumptions
are
made
for
the
calculation
of
a
switching
time
point:
Für
die
Berechnung
eines
Schaltzeitpunktes
werden
folgende
Annahmen
getroffen:
EuroPat v2
Their
delay
times
differ
from
each
other
by
the
respective
switching
time
interval
TI.
Deren
Verzögerungszeiten
unterscheiden
sich
untereinander
um
jeweils
das
Schalt-Zeitintervall
TI.
EuroPat v2
They
also
have
a
relatively
short
switching
time
and
high
reliability
against
disturbance.
Sie
haben
auch
relativ
kurze
Schaltzeit
und
hohe
Störsicherheit.
EuroPat v2
The
time
spent
in
rotation
is
called
switching
time.
Die
für
das
Weiterdrehen
benötigte
Zeit
wird
als
Schaltzeit
bezeichnet.
EuroPat v2
The
sum
of
the
resting
and
the
switching
time
is
the
station
time
for
the
respective
step.
Die
Summe
aus
Rast-
und
Schaltzeit
ergibt
die
Taktzeit
für
den
jeweiligen
Verfahrensschritt.
EuroPat v2
Calculation
of
the
first
switching
time
point
as
described.
Berechnung
des
ersten
Schaltzeitpunktes
wie
beschrieben.
EuroPat v2
The
switching
time
interval
is
not
longer
than
the
signal
running
time.
Das
Schalt-Zeitintervall
ist
nicht
größer
als
die
Signal-Laufzeit.
EuroPat v2
The
switching
time
is
only
a
few
milliseconds.
Die
Schaltzeit
beträgt
nur
wenige
Millisekunden.
EuroPat v2
Thus,
it
is
possible,
for
example,
to
provide
that
the
timing
member
has
a
constant
switching
time.
So
ist
es
beispielsweise
möglich,
daß
das
Zeitglied
eine
konstante
Schaltzeit
besitzt.
EuroPat v2
The
monostable
multivibrator
6
has
a
switching
time
of,
for
example,
20
seconds.
Das
Monoflop
6
besitzt
eine
Schaltzeit
von
beispielsweise
20
Sekunden.
EuroPat v2
Enough
current
is
available
for
a
short
switching
time
of
the
power
MOSFET
8.
Es
steht
genügend
Strom
für
eine
kurze
Schaltzeit
des
Leistungs-MOSFET
8
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
time
is
designated
as
the
switching
time
of
the
solenoid
valve.
Diese
Zeit
wird
als
Schaltzeit
des
Magnetventils
bezeichnet.
EuroPat v2
This
enables
a
switching
unit
with
a
short
switching
time
to
be
produced.
Dies
ermöglicht
es,
eine
Schalteinheit
mit
kurzer
Schaltzeit
herzustellen.
EuroPat v2
The
switching
time
was
reduced
by
50%
compared
to
the
predecessor.
Die
Schaltzeit
konnte
im
Vergleich
zum
Vorgänger
um
50
%
verkürzt
werden.
WikiMatrix v1