Translation of "Swivel tap" in German
Such
a
device
is
used,
for
example,
for
swivelling
a
tap
hole
plugging
gun
from
a
home
position
into
an
operational
position
in
front
of
the
tap
hole
of
a
blast
furnace,
as
well
as
for
the
subsequent
pressing
of
the
plugging
gun
against
the
tap
hole.
Eine
solche
Vorrichtung
wird
zum
Beispiel
zum
Einschwenken
einer
am
Ausleger
befestigten
Stichlochstopfkanone
aus
einer
Ruhestellung
in
eine
Arbeitsstellung
vor
dem
Stichloch
eines
Hochofens,
sowie
zum
anschließenden
Anpressen
der
Stopfkanone
an
das
Stichloch
eingesetzt.
EuroPat v2