Translation of "Syllogism" in German
																						An
																											example
																											of
																											a
																											valid
																											argument
																											is
																											given
																											by
																											the
																											following
																											well-known
																											syllogism:
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											für
																											ein
																											gültiges
																											Argument
																											liefert
																											der
																											folgende
																											bekannte
																											Syllogismus:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											4th
																											figure
																											of
																											the
																											syllogism
																											also
																											has
																											its
																											own
																											rules
																											and
																											modes.
																		
			
				
																						Die
																											vierte
																											Figur
																											des
																											Syllogismus
																											hat
																											auch
																											eigene
																											Regeln
																											und
																											Modi.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Syllogism
																											is,
																											therefore,
																											the
																											perfect
																											positing
																											of
																											the
																											Comprehension.
																		
			
				
																						Der
																											Schluss
																											ist
																											daher
																											das
																											vollständige
																											Gesetztsein
																											des
																											Begriffs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											can
																											put
																											it
																											into
																											a
																											logical
																											syllogism
																											like
																											that.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											das
																											in
																											die
																											Form
																											eines
																											logischen
																											Syllogismus
																											kleiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											St.
																											John
																											the
																											syllogism
																											is
																											one
																											of
																											the
																											literary
																											pseudonyms
																											for
																											God.
																		
			
				
																						Für
																											St.
																											Johannes
																											ist
																											Syllogismus
																											eines
																											der
																											literarischen
																											Pseudonyme
																											Gottes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											not
																											a
																											syllogism
																											but
																											the
																											hard
																											truth
																											of
																											the
																											facts.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											kein
																											Syllogismus
																											aber
																											die
																											harte
																											Realität
																											von
																											Fatti.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											concepts
																											it
																											is
																											impossible
																											to
																											construct
																											a
																											syllogism.
																		
			
				
																						Wenn
																											man
																											keine
																											Begriffe
																											hat,
																											ist
																											es
																											unmöglich,
																											den
																											Syllogismus
																											aufzustellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I'll
																											grant
																											it's
																											a
																											syllogism,
																											but
																											you
																											ken
																											my
																											meaning.
																		
			
				
																						Ich
																											gestehe,
																											es
																											ist
																											ein
																											Syllogismus,
																											aber
																											Sie
																											verstehen,
																											was
																											ich
																											sagen
																											will.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											syllogism
																											is
																											a
																											deductive
																											form
																											of
																											reasoning
																											having
																											two
																											premises
																											and
																											a
																											conclusion.
																		
			
				
																						Ein
																											Syllogismus
																											ist
																											eine
																											spezielle
																											Deduktion,
																											die
																											aus
																											genau
																											zwei
																											Prämissen
																											und
																											einer
																											Konklusion
																											besteht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											field
																											of
																											theorising,
																											the
																											conclusion
																											of
																											a
																											syllogism
																											is
																											one
																											and
																											only
																											one.
																		
			
				
																						Im
																											Bereich
																											der
																											Theoretisieren,
																											der
																											Abschluss
																											eines
																											Syllogismus
																											ist
																											eine
																											und
																											nur
																											eine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											syllogism
																											that
																											entails
																											the
																											demise
																											of
																											nationalism
																											has
																											two
																											features.
																		
			
				
																						Zwei
																											Merkmale
																											besitzt
																											der
																											Syllogismus,
																											nach
																											dem
																											der
																											Nationalismus
																											zum
																											Untergang
																											bestimmt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											mental
																											sphere
																											a
																											syllogism
																											is
																											literally
																											the
																											same
																											thing
																											as
																											a
																											lever
																											in
																											the
																											physical
																											sphere.
																		
			
				
																						Der
																											Syllogismus
																											ist
																											im
																											psychischen
																											Bereich
																											buchstäblich
																											das
																											gleiche
																											wie
																											der
																											Hebel
																											im
																											Physischen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Depending
																											on
																											this,
																											there
																											are
																											four
																											types
																											of
																											syllogism,
																											which
																											are
																											called
																											figures.
																		
			
				
																						Abhängig
																											davon
																											gibt
																											es
																											vier
																											Arten
																											von
																											Syllogismus,
																											die
																											als
																											Figuren
																											bezeichnet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											mental
																											side
																											of
																											understanding
																											the
																											action
																											of
																											a
																											lever
																											lies
																											in
																											the
																											construction
																											of
																											a
																											correct
																											syllogism.
																		
			
				
																						Die
																											psychische
																											Seite
																											des
																											Verstehens
																											der
																											Wirkung
																											eines
																											Hebels
																											besteht
																											im
																											Bilden
																											eines
																											richtigen
																											Syllogismus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											here
																											a
																											complete
																											syllogism,
																											although
																											the
																											fox,
																											we
																											may
																											suppose,
																											never
																											read
																											Aristotle.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											hier
																											einen
																											vollständigen
																											Syllogismus,
																											obwohl
																											der
																											Fuchs
																											vermutlich
																											nie
																											Aristoteles
																											gelesen
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1