Translation of "Symbol manipulation" in German
The
puppet
is
the
symbol
of
manipulation
of
power.
Die
Marionette
ist
das
Symbol
für
Manipulation
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
As
it
was
seen,
those
commands
activate
mathematical
functions
(for
doing
calculations
or
symbol
manipulation)
inside
the
machine.
Wie
wir
gesehen
haben,
aktivieren
diese
Befehle
mathematische
Funktionen
(von
Berechnungen
oder
der
Manipulation
von
Symbolen)
innerhalb
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
After
parsing
your
schematic,
Simscape
uses
symbolic
manipulation
and
index
reduction
to
identify
the
mathematical
formulation
that
most
efficiently
represents
your
system.
Nach
dem
Parsen
Ihres
Schemas
verwendet
Simscape
eine
symbolische
Manipulation
und
Indexreduzierung,
um
die
mathematische
Formulierung
zu
identifizieren,
die
Ihr
System
am
effizientesten
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
symbolic
character
of
the
Wolfram
Language—and
its
integration
of
computable
documents—makes
it
an
ideal
choice
for
metaprogramming
and
symbolic
code
manipulation.
Aufgrund
des
symbolischen
Charakters
der
Wolfram
Language
–
und
ihrer
Integration
berechenbarer
Dokumente
–
eignet
sie
sich
ideal
zur
Metaprogrammierung
und
zur
Manipulation
von
symbolischem
Code.
ParaCrawl v7.1
These
software
packages
do
symbolic
computation
by
manipulating
strings
of
symbols
until
a
configuration
is
found
that
corresponds
to
a
known
result.
Diese
Softwarepakete
tun
symbolische
Berechnung,
indem
sie
Schnüre
von
Symbolen
manipulieren,
bis
eine
Konfiguration
gefunden
ist,
die
einem
bekannten
Resultat
entspricht.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Moscow
Biennale
2015
she
engaged
demonstrators
both
for
and
against
the
art
exhibition,
who
thus
became
mere
symbols
of
a
manipulated
propaganda
campaign
in
the
guise
of
a
democratic
protest.
Im
Rahmen
der
Moskau
Biennale
2015
engagierte
sie
Demonstranten
fÃ1?4r
und
gegen
die
Kunstschau,
die
so
zu
bloßen
Symbolen
einer
manipulierten
Stimmungsmache
im
Gewand
des
demokratischen
Protests
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
authorities
hoped
that
by
controlling
the
public
perception
of
reality,
they
could
control
reality
itself
—
that
by
the
manipulation
of
symbols
they
could
manipulate
the
reality
they
represent.
Die
Verantwortlichen
hofften,
die
Wirklichkeit
kontrollieren
zu
können,
indem
sie
die
öffentliche
Wahrnehmung
lenkten
–
dass
sie
also
durch
die
Beeinflussung
von
Symbolen,
die
die
Wirklichkeit
darstellten,
die
Wirklichkeit
beeinflussen
könnten.
ParaCrawl v7.1
In
his
view,
the
brain
is
not
a
Turing
machine
that
manipulates
symbols
according
to
a
table
of
rules,
which
is
the
model
on
which
computers
and
artificial
intelligence
have
been
based.
Seiner
Ansicht
nach
ist
das
Gehirn
keine
Turing-Maschine,
die
Symbole
gemäß
einer
Regeltabelle
verarbeitet.
Dies
war
das
Modell,
auf
dem
Computer
und
künstliche
Intelligenz
bisher
beruhten.
News-Commentary v14