Translation of "Symbol table" in German
																						You
																											can
																											sort
																											the
																											symbol
																											table
																											by
																											absolute
																											operands
																											as
																											well
																											as
																											by
																											symbols.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Symboltabelle
																											sowohl
																											nach
																											Absolutoperanden
																											als
																											auch
																											nach
																											Symbolen
																											sortieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											big
																											white
																											field
																											the
																											comment
																											out
																											of
																											the
																											symbol
																											table
																											is
																											displayed.
																		
			
				
																						Im
																											großen
																											weißen
																											Feld
																											wird
																											der
																											Kommentar
																											aus
																											der
																											Symboltabelle
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											you
																											should
																											import
																											the
																											symbol
																											table
																											first
																											in
																											every
																											case.
																		
			
				
																						Dennoch
																											sollten
																											Sie
																											in
																											jedem
																											Fall
																											zuerst
																											die
																											Symboltabelle
																											importieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											function
																											is
																											used
																											to
																											import
																											variables
																											from
																											an
																											array
																											into
																											the
																											current
																											symbol
																											table.
																		
			
				
																						Diese
																											Funktion
																											wird
																											verwendet,
																											um
																											Variablen
																											eines
																											Arrays
																											in
																											die
																											aktuelle
																											Symboltabelle
																											zu
																											importieren.
															 
				
		 PHP v1
			
																						If
																											the
																											prefixed
																											result
																											is
																											not
																											a
																											valid
																											variable
																											name,
																											it
																											is
																											not
																											imported
																											into
																											the
																											symbol
																											table.
																		
			
				
																						Ist
																											das
																											Resultat
																											trotz
																											Präfix
																											kein
																											gültiger
																											Variablenname,
																											wird
																											es
																											nicht
																											in
																											die
																											Symboltabelle
																											importiert.
															 
				
		 PHP v1
			
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											provide
																											a
																											plurality
																											of
																											identical
																											data
																											entries
																											here,
																											depending
																											on
																											the
																											length
																											of
																											this
																											function-specific
																											symbol
																											table.
																		
			
				
																						Dabei
																											können
																											auch
																											mehrere
																											gleichartige
																											Dateneinträge
																											vorgesehen
																											sein,
																											je
																											nach
																											der
																											Länge
																											dieser
																											funktionseigenen
																											Symboltabelle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											element
																											may
																											be
																											designated
																											as
																											a
																											symbol
																											mixer
																											(in
																											Table
																											5
																											a
																											2:4
																											mixer).
																		
			
				
																						Dieser
																											kann
																											als
																											Symbol-Mischer
																											(in
																											Tabelle
																											5
																											ein
																											2:4
																											-
																											Mischer)
																											bezeichnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											symbols
																											or
																											the
																											symbol
																											table
																											preferably
																											are
																											first
																											stored
																											in
																											a
																											memory.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											werden
																											die
																											Symbole
																											beziehungsweise
																											wird
																											die
																											Tabelle
																											von
																											Symbolen
																											zuvor
																											in
																											einem
																											Speicher
																											abgespeichert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment,
																											the
																											particular
																											symbol
																											can
																											be
																											chosen
																											from
																											a
																											symbol
																											table
																											on
																											the
																											transmitting
																											side.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											kann
																											sendeseitig
																											das
																											bestimmte
																											Symbol
																											aus
																											einer
																											Tabelle
																											von
																											Symbolen
																											ausgewählt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											nice
																											feature
																											for
																											our
																											compiler
																											would
																											be
																											the
																											capability
																											of
																											listing
																											the
																											symbol
																											table
																											in
																											alphabetical
																											order.
																		
			
				
																						Eine
																											gute
																											Einrichtung
																											für
																											unseren
																											Compiler
																											wäre
																											die
																											Fähigkeit,
																											die
																											Symboltabelle
																											in
																											alphabetischer
																											Reihenfolge
																											auszugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											symbol
																											table
																											it
																											will
																											be
																											selected
																											automatically
																											if
																											the
																											address
																											starts
																											with
																											‘T’.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Symboltabelle
																											wird
																											er
																											automatisch
																											gewählt,
																											wenn
																											die
																											Adresse
																											mit
																											“T”
																											anfängt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											to
																											be
																											able
																											to
																											subdivide
																											the
																											code
																											in
																											functions,
																											a
																											symbol
																											table
																											has
																											to
																											be
																											present.
																		
			
				
																						Um
																											jedoch
																											den
																											Code
																											in
																											Funktionen
																											unterteilen
																											zu
																											können,
																											muss
																											eine
																											Symboltabelle
																											vorhanden
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											overwrite
																											the
																											variable
																											if
																											it
																											already
																											exists
																											in
																											the
																											current
																											symbol
																											table,
																											otherwise
																											do
																											nothing.
																		
			
				
																						Überschreibt
																											die
																											Variable
																											nur,
																											wenn
																											sie
																											bereits
																											in
																											der
																											aktuellen
																											Symboltabelle
																											existiert,
																											sonst
																											geschieht
																											nichts.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Only
																											create
																											prefixed
																											variable
																											names
																											if
																											the
																											non-prefixed
																											version
																											of
																											the
																											same
																											variable
																											exists
																											in
																											the
																											current
																											symbol
																											table.
																		
			
				
																						Erstellt
																											nur
																											Variablennamen
																											mit
																											Präfix,
																											wenn
																											die
																											Version
																											ohne
																											Präfix
																											der
																											selben
																											Variable
																											in
																											der
																											aktuellen
																											Symboltabelle
																											existiert.
															 
				
		 PHP v1
			
																						A
																											possible
																											use
																											for
																											extract()
																											is
																											to
																											import
																											into
																											the
																											symbol
																											table
																											variables
																											contained
																											in
																											an
																											associative
																											array
																											returned
																											by
																											wddx_deserialize().
																		
			
				
																						Eine
																											mögliche
																											Verwendung
																											für
																											extract
																											ist
																											der
																											Import
																											der
																											Variablen
																											in
																											einem
																											von
																											wddx_deserialize()
																											gelieferten
																											assoziativen
																											Array
																											in
																											die
																											Symboltabelle.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Reporting
																											agents
																											report
																											data
																											in
																											respect
																											of
																											the
																											cells
																											not
																											marked
																											with
																											the
																											«
																											#
																											»
																											symbol
																											in
																											Table
																											3
																											of
																											Part
																											2
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Berichtspflichtigen
																											melden
																											Daten
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											Felder
																											,
																											die
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Symbol
																											‚
																											#
																											»
																											gekennzeichnet
																											sind
																											,
																											in
																											der
																											Tabelle
																											3
																											in
																											Teil
																											2
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						Reporting
																											agents
																											report
																											data
																											in
																											respect
																											of
																											the
																											cells
																											not
																											marked
																											with
																											the
																											«
																											#
																											»
																											symbol
																											in
																											Table
																											4
																											of
																											Part
																											2
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Berichtspflichtigen
																											melden
																											Daten
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											Felder
																											,
																											die
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Symbol
																											‚
																											#
																											»
																											gekennzeichnet
																											sind
																											,
																											in
																											der
																											Tabelle
																											4
																											in
																											Teil
																											2
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						In
																											computer
																											science,
																											a
																											symbol
																											table
																											is
																											a
																											data
																											structure
																											used
																											by
																											a
																											language
																											translator
																											such
																											as
																											a
																											compiler
																											or
																											interpreter,
																											where
																											each
																											identifier
																											in
																											a
																											program's
																											source
																											code
																											is
																											associated
																											with
																											information
																											relating
																											to
																											its
																											declaration
																											or
																											appearance
																											in
																											the
																											source,
																											such
																											as
																											its
																											type,
																											scope
																											level
																											and
																											sometimes
																											its
																											location.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Informatik
																											ist
																											eine
																											Symboltabelle
																											eine
																											von
																											Übersetzerprogrammen
																											wie
																											Compiler
																											oder
																											Interpreter
																											verwendete
																											Datenstruktur,
																											die
																											jedem
																											Symbol
																											im
																											Quellcode
																											Angaben
																											wie
																											die
																											Stelle
																											des
																											Auftretens,
																											den
																											Datentyp
																											oder
																											einen
																											Zeiger
																											auf
																											eine
																											Struktur
																											im
																											Speicher
																											zuordnet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						If
																											necessary
																											for
																											clarity,
																											supplementary
																											symbols
																											may
																											be
																											used
																											in
																											conjunction
																											with
																											any
																											symbol
																											specified
																											in
																											table
																											1
																											or
																											ISO
																											2575:2000.
																		
			
				
																						Zur
																											Verdeutlichung
																											dürfen
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											jedem
																											Symbol,
																											das
																											in
																											der
																											Tabelle
																											1
																											oder
																											der
																											ISO-Norm
																											2575:2000
																											dargestellt
																											ist,
																											zusätzliche
																											Symbole
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019