Translation of "Symbolic image" in German
The
symbolic
image
above
shows
the
3
axioms
of
universal
law.
Das
symbolische
Bild
oben
zeigt
die
3
Axiome
des
Universalgesetzes.
CCAligned v1
A
symbolic
image
for
the
loss
of
livelihood.
Der
Film
ist
konzipiert
als
symbolisches
Bild
für
den
Verlust
einer
Existenz.
ParaCrawl v7.1
One
exists
outright
and
the
other
is
a
symbolic
image
of
it.
Man
existiert
völlig
und
das
andere
ist
ein
symbolisches
Bild
davon.
ParaCrawl v7.1
That
of
course
is
a
symbolic
image.
Das
ist
natürlich
ein
symbolisches
Bild.
ParaCrawl v7.1
I
think
that's
what
it
is,
just
the
symbolic
image
of
what
happened.
Ich
glaube,
das
ist
es.
Es
ist
lediglich
das
symbolische
Abbild
des
Geschehenen.
ParaCrawl v7.1
Paracelsus
saw
the
solution
to
this
problem
in
another
symbolic
image.
Auch
die
Lösung
dieses
Problems
hat
der
geniale
Paracelsus
in
einem
symbolischen
Bild
schon
geschaut.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
the
symbolic
image
processing
is
the
representation
of
the
current
situation
in
all
partial
areas
of
the
airport.
Das
Ergebnis
der
symbolischen
Bildverarbeitung
ist
die
Darstellung
der
aktuellen
Lage
auf
allen
Teilbereichen
des
Flughafens.
EuroPat v2
It
is
practical
if
track
recognition
processes
and
track
following
processes
are
taken
into
consideration
in
the
iconic
and/or
symbolic
image
processing.
Zweckmäßig
können
bei
der
ikonischen
und/oder
symbolischen
Bildverarbeitung
Spurerkennungs-
und
Spurverfolgungsverfahren
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
motor-car
is
a
symbolic
image,
these
images
do
not
refer
to
anything
physical.
Das
Auto
ist
ein
symbolisches
Bild,
diese
Bilder
beziehen
sich
nicht
auf
etwas
Physisches.
ParaCrawl v7.1
The
placement
of
the
throne
is
in
a
tight
structural
context
within
the
Palatine
chapel,
whose
proportional
ratios
create
a
symbolic
image
of
the
Heavenly
Jerusalem,
expressed
in
numbers.
Die
Platzierung
des
Thrones
steht
in
einem
engen
baulichen
Kontext
zur
Pfalzkapelle,
deren
Proportionsverhältnisse
in
Zahlen
ausgedrückt
ein
symbolisches
Abbild
des
Himmlischen
Jerusalem
darstellen
sollen.
WikiMatrix v1
This
is
a
reflection
of
a
person
who
has
decided
to
open
up
and
show
himself,
his
character,
the
inner
world,
temperament
in
the
form
of
a
symbolic
image
on
any
part
of
the
body.
Dies
ist
ein
Spiegelbild
der
Person,
die
beschlossen,
sich
zu
öffnen
und
zeigen
sich
selbst,
seinen
Charakter
die
innere
Welt,
Temperament
als
symbolisches
Bild
zu
jedem
Teil
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
subconscious
doctor
was
a
vital
symbolic
image
that
conceptualized
our
self-healing
power
deep
inside
the
enormous
human
subconscious.
Der
unterbewusste
Doktor
war
ein
wesentliches
symbolisches
Bild,
das
unsere
Selbstheilungskraft
tief
im
enormen
menschlichen
Unterbewusstsein,
in
Begriffe
fasste.
ParaCrawl v7.1
It
is
advantageous
if
another
data
processing
unit
using
symbolic
image
processing
is
present,
to
which
the
data
of
the
first
data
processing
unit
and
the
data
of
the
imaging
sensors
are
passed.
Vorteilhaft
ist
eine
weitere
Datenverarbeitungseinheit
mit
symbolischer
Bildverarbeitung
vorhanden,
welcher
die
Daten
der
ersten
Datenverarbeitungseinheit
und
die
Daten
der
abbildenden
Sensoren
zugeführt
wird.
EuroPat v2
From
there,
the
data,
reduced
by
means
of
the
ROSAR
processing
process,
are
passed
to
a
second
data
processing
unit
7
that
uses
symbolic
image
processing.
Von
dort
werden
die
durch
den
ROSAR-Verarbeitungsprozess
reduzierten
Daten
einer
zweiten
Datenverarbeitungseinheit
7
mit
symbolischer
Bildverarbeitung
zugeführt.
EuroPat v2
When
he
does
give
advice,
it
often
consists
–
like
his
psychomagical
acts
–
of
a
set
of
instructions
for
an
activity
that
conjures
a
strong,
symbolic
image
(“masturbate
to
a
picture
of
your
mother”,
“put
two
gold
coins
in
your
shoes
and
walk
around
with
them
all
day
long.”)
and
is
disruptive
at
the
same
time.
Wenn
er
einen
Rat
gibt,
dann
besteht
dieser
oft
wie
seine
psychomagischen
Akte
in
einer
Handlungsanweisung,
die
ein
starkes
symbolisches
Bild
erzeugt
(„Onaniere
auf
das
Bild
deiner
Mutter“,
„Lege
dir
zwei
Goldmünzen
in
den
Schuh
und
gehe
damit
einen
Tag
lang
herum.“)
und
gleichzeitig
disruptiv
ist.
ParaCrawl v7.1
So
there
must
also
be
a
mechanism
of
action
in
the
broadest
sense
that
reveals
itself
as
a
result
–
unless
we
consider
a
tornado
to
be
just
a
symbolic
image
for
inner,
vehement
movements.
Es
müsste
also
im
weitesten
Sinne
auch
einen
Wirkungsmechanismus
geben,
der
sich
dadurch
zeigt,
es
sei
denn
man
betrachtet
einen
Wirbelsturm
ebenfalls
nur
als
symbolhaftes
Bild
für
innere,
heftige
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
classical
or
"symbolic
approach"
an
image
processing
specialist
is
responsible
for
selecting
the
image
features
that
are
decisive
and
describing
them
according
to
certain
rules.
Beim
klassischen
bzw.
"symbolischen
Ansatz"
liegt
es
in
der
Hand
eines
Bildverarbeitungsspezialisten,
die
für
Ihn
ausschlaggebenden
Bildmerkmale
zu
selektieren
und
bestimmten
Regeln
folgend
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
It
was
most
likely
so
intertwined
with
the
image
of
the
states
that
it
seemed
the
obvious
choice
of
symbolic
image
where
other
states
portrayed
particular
cult
statues,
buildings
or
their
own
foundation
myths.
Wahrscheinlich
war
sie
mit
dem
Bild
von
diesen
Stadtstaaten
so
stark
verbunden,
dass
sie
die
nächstliegende
Wahl
eines
symbolischen
Bildes
war,
wo
andere
Stadtstaaten
ihre
Kultstatuen,
Gebäude
oder
ihre
Gründungslegende
abbildeten.
ParaCrawl v7.1
58.
Since,
therefore,
Sacred
Scripture
and
the
official
teaching
of
the
Catholic
faith
instruct
us
that
all
things
find
their
complete
harmony
and
order
in
the
most
holy
soul
of
Jesus
Christ,
and
that
He
has
manifestly
directed
His
threefold
love
for
the
securing
of
our
redemption,
it
unquestionably
follows
that
we
can
contemplate
and
honor
the
Heart
of
the
divine
Redeemer
as
a
symbolic
image
of
His
love
and
a
witness
of
our
redemption
and,
at
the
same
time,
as
a
sort
of
mystical
ladder
by
which
we
mount
to
the
embrace
of
"God
our
Savior."(55)
Damit
ist
gegeben,
daß
wir
mit
vollem
Recht
das
Herz
des
göttlichen
Erlösers
als
bezeichnendes
Bild
seiner
Liebe
und
als
Zeugen
unserer
Erlösung
betrachten
und
verehren
können,
wie
auch
als
geheimnisvolle
Himmelsleiter,
auf
der
wir
aufsteigen
zur
Umarmung
„Gottes,
unseres
Erlösers“
[55]
.
ParaCrawl v7.1
The
vision
you
had
of
the
other
luminous
and
peaceful
and
beautiful
world
was
a
sort
of
symbolic
image
of
the
true
physical
consciousness
and
the
world
in
which
it
lives,
the
physical
consciousness
as
it
is
when
it
is
directly
under
the
control
of
the
psychic,
and
the
character
of
the
world
which
it
tends
to
create
for
itself.
Die
Vision,
die
du
von
der
anderen,
der
leuchtenden,
friedvollen
und
schönen
Welt
hattest,
war
eine
Art
symbolisches
Bild
des
wahren
physischen
Bewusstseins
und
der
Welt,
in
welcher
es
lebt
–
des
physischen
Bewusstseins,
wenn
es
unmittelbar
unter
der
Kontrolle
der
Seele
steht,
und
der
Charakter
der
Welt,
welche
es
für
sich
schaffen
will.
ParaCrawl v7.1
The
symbolic
image
of
the
mountain
with
the
light
on
its
top
comes
to
most
sadhaks
who
have
the
power
of
vision
at
all.
Das
symbolische
Bild
des
Berges
mit
dem
Licht
auf
seinem
Gipfel
erscheint
den
meisten
Sadhaks,
die
überhaupt
die
Fähigkeit
der
inneren
Schau
besitzen.
ParaCrawl v7.1
He
was
smiling,
and
showing
us
both
something
that
was
the
symbolic
image
of
these
Talks.
Er
lächelte,
und
dann
zeigte
er
uns
beiden
so
etwas
wie
ein
symbolisches
Abbild
der
Entretiens.
ParaCrawl v7.1