Translation of "Symbolic language" in German

Art is more than a symbolic language,* more than a metaphor or allegory.
Kunst ist mehr als eine symbolische Sprache, mehr als Metapher und Allegorie.
ParaCrawl v7.1

He reformulates the centuries-old and highly charged symbolic language of the icon.
Er formuliert die jahrhundertealte und stark besetzte Symbolsprache der Ikone neu.
ParaCrawl v7.1

How do these events conform to the symbolic language of the bible?
Wie stimmen die Geschehnisse mit der symbolischen Sprache der Bibel überein?
ParaCrawl v7.1

The horse skulls are symbols of death, and are conceived in reference to Germanic symbolic language.
Die Schädel sind als Totenkopfzeichen und Anlehnung an die germanische Symbolsprache gedacht.
ParaCrawl v7.1

The prophets (peace be upon them) often used symbolic language.
Die Propheten (Friede sei mit ihnen) benutzen oft eine Symbolsprache.
ParaCrawl v7.1

Leitner blends musical and architectural systems of symbols to create a new aesthetic symbolic language.
Leitner vermischt musikalische und architektonische Zeichensysteme zu einer neuen ästhetischen Symbolsprache.
ParaCrawl v7.1

He now regards that as symbolic language.
Er sieht dies lediglich als symbolische Sprache.
ParaCrawl v7.1

This symbolic language is also explained in the exhibition.
In der Ausstellung wird diese Symbolsprache erklärt.
ParaCrawl v7.1

All the signs at that base are written in the universally recognized symbolic language.
Alle Zeichen auf dieser Basis sind in der allgemein anerkannten Symbolsprache geschrieben.
ParaCrawl v7.1

The beautiful pictures of the Dutch painter Marjan van Zeyl are full of atmosphere, and have a rich symbolic language.
Die schönen, stimmungsvollen Bilder der niederländischen Malerin Marjan van Zeyl haben eine reiche Symbolsprache.
ParaCrawl v7.1

The answers became vague and much of the revelation was hidden in symbolic language.
Die Antworten wurden vage und vieles von der Offenbarung wurde durch symbolische Sprache verschleiert.
ParaCrawl v7.1

In Hebrews 12:22-24 some of the details of these joys are beautifully set forth in symbolic language.
In Hebräer 12:22 - 24 werden einige Einzelheiten dieser Freuden in symbolischer Sprache schön dargelegt.
ParaCrawl v7.1

Thus the achievements of the architecture and its symbolic language become the focal point of the exhibition.
Damit rücken die Leistungen der Architektur und deren Symbolsprache in den Mittelpunkt der Ausstellung.
ParaCrawl v7.1

This is the nature of symbols, and astrology is a symbolic language.
Das liegt in der Natur der Symbole, und die Astrologie ist eine Symbolsprache.
ParaCrawl v7.1

In addition, the symbolic language which John uses is not so difficult to understand.
Auch die symbolische Sprache, die Johannes benutzt, ist nicht so schwer zu begreifen.
ParaCrawl v7.1

This side takes symbolic language and interprets the symbols to produce order.
Diese Seite verwendet symbolische Sprache und interpretiert die Symbole, um Ordnungen und Regeln herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Ady articulated Hungary's intellectual and social modernization in a dynamic and coherent symbolic language.
Ady artikulierte die intellektuelle und soziale Modernisierung Ungarns in einer dynamischen und kohärenten Symbolsprache.
ParaCrawl v7.1

A samdhâ-bhâsâ is thus not only a symbolic language but also a secret and confusing language.
Ein samdhâ-bhâsâ ist also nicht nur eine Symbolsprache, sondern auch eine geheime und verwirrende Sprache.
ParaCrawl v7.1

Some subjects of his criticism include domestication, language, symbolic thought (such as mathematics and art) and the concept of time.
Teilweise reicht seine Kritik so weit, Domestizierung, Sprache, symbolisches Denken (wie Mathematik und Kunst) und das Konzept der Zeit abzulehnen.
Wikipedia v1.0

Today we'll be talking about Harper Lee's symbolic language and the entire situation in the American South at the end of the 1960s.
Heute reden wir über Harper Lees symbolische Sprache und die Situation in den Südstaaten der USA gegen Ende der 1960er.
OpenSubtitles v2018