Translation of "Symmetrical about" in German
The
entire
radar-reflecting
body
is
constructed
such
as
to
be
rotationally
symmetrical
about
the
axis
51.
Der
gesamte
Körper
ist
um
die
Achse
51
rotationssymmetrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
The
air
gap
is
symmetrical
about
the
central
axis
through
the
stator
bore
parallel
to
the
stator
field
direction.
Der
Luftspalt
ist
symmetrisch
zur
Mittellinie
durch
die
Statorbohrung
parallel
zur
Statorfeldrichtung.
EuroPat v2
The
measurement
curves
are
symmetrical
about
an
incidence
angle
of
0°.
Die
Meßkurven
sind
symmetrisch
bezogen
auf
0
°
Einfallswinkel.
EuroPat v2
The
profile
is
symmetrical
about
both
its
vertical
and
its
horizontal
axis.
Das
Profil
ist
sowohl
um
seine
vertikale
als
auch
horizontale
Achse
symmetrisch.
EuroPat v2
Drum-shaped
melt-down
reactor
1
is
generally
symmetrical
about
its
axis
of
symmetry.
Der
trommelförmige
Einschmelzreaktor
1
ist
um
seine
Symmetrieachse
drehbar.
EuroPat v2
The
covering
region
is
preferably
likewise
symmetrical
about
this
axis
of
symmetry.
Der
überdeckende
Bereich
ist
bevorzugt
ebenfalls
um
diese
Symmetrieachse
symmetrisch.
EuroPat v2
The
pin
is
particularly
preferably
formed
so
as
to
be
rotationally
symmetrical
about
at
least
one
axis.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Bolzen
rotationssymmetrisch
um
zumindest
eine
Achse
ausgebildet.
EuroPat v2
The
cartridge
and
the
cartridge
store
4
are
formed
to
be
rotationally
symmetrical
about
a
central
axis
A.
Die
Kartusche
und
das
Kartuschenlager
4
sind
rotationssymmetrisch
um
eine
Zentralachse
A
ausgebildet.
EuroPat v2
The
same
can
for
example
be
in
a
conical
form
and
thus
rotationally
symmetrical
about
said
longitudinal
axis.
Dieser
kann
beispielsweise
kegelförmig
und
damit
rotationssymmetrisch
um
diese
Längsachse
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
stops
5
are
distributed
in
a
substantially
symmetrical
manner
about
the
longitudinal
axis.
Die
Anschläge
5
sind
im
Wesentlichen
symmetrisch
um
die
Längsachse
verteilt.
EuroPat v2
The
profile
contour
of
profiled
sail
device
100
is
thus
symmetrical
about
the
mean
line.
Die
Profilkontur
der
Profilsegeleinrichtung
100
ist
also
um
die
Skelettlinie
symmetrisch.
EuroPat v2
They
are
symmetrical
about
the
plane
of
symmetry
SY.
Sie
sind
bezüglich
der
Symmetrieebene
SY
symmetrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
The
shaft
parts
5
are
each
case
rotationally
symmetrical
about
a
common
rotational
axis
2
.
Die
Wellenteilstücke
5
sind
jeweils
um
eine
gemeinsame
Rotationsachse
2
rotationssymmetrisch.
EuroPat v2
The
pen
is
constructed
in
an
essentially
rotationally
symmetrical
manner
about
a
center
longitudinal
axis
20
.
Der
Stift
ist
im
wesentlichen
rotationssymmetrisch
um
eine
Mittellängsachse
20
aufgebaut.
EuroPat v2
There
were
four
farming
festivals,
symmetrical
about
maidyoshahem:
Es
gab
vier
Landwirtschaft
Feste,
symmetrisch
um
maidyoshahem:
CCAligned v1
All
mirrors
are
rotationally
symmetrical
about
the
optical
axis
HA.
Alle
Spiegel
sind
rotationssymmetrisch
um
die
optische
Achse
HA.
EuroPat v2
Generally,
the
temperature
contours
or
fields
are
symmetrical
about
the
oven
center
line
where
the
lowest
temperature
exists.
Die
Temperaturfelder
verlaufen
in
der
Regel
symmetrisch
zur
Ofenmitte,
wo
die
jeweils
niedrigste
Temperatur
herrscht.
EuroPat v2
In
particular,
the
chamber
2
is
rotationally
symmetrical
about
an
axis
of
rotation,
for
example
it
is
cylindrical.
Insbesondere
ist
die
Kammer
2
rotationssymmetrisch
um
eine
Rotationsachse,
beispielsweise
ist
sie
zylinderförmig.
EuroPat v2
The
dough
pieces,
which
are
rotationally
symmetrical
about
a
vertical
axis,
are
then
centred
in
the
centring
station
28
.
Anschließend
werden
die
um
eine
vertikale
Achse
rotationssymmetrischen
Teiglinge
in
der
Zentrierstation
28
zentriert.
EuroPat v2
Also
in
this
configuration,
the
filter
plate
is
rotationally
symmetrical
by
180°
about
its
vertical
line
of
symmetry.
Auch
bei
dieser
Ausführungsform
ist
die
Filterplatte
um
ihre
vertikale
Mittellinie
um
180°
drehsymmetrisch.
EuroPat v2