Translation of "Symmetry plane" in German

This symmetry plane is indicated by a dashed line 18.
Diese Symmetrieebene ist durch eine gestrichelte Linie 18 angedeutet.
EuroPat v2
The symmetry plane A' passes through four fuel rod positions.
Die Symmetrieebene A' geht durch vier Brennstabpositionen.
EuroPat v2
Four fuel rod positions lie in the symmetry plane A"'.
Vier Brennstabpositionen liegen in der Symmetrieebene A"'.
EuroPat v2
Ten spacer cells are positioned and one cell side each in the symmetry plane B"'.
Zehn Abstandshalterzellen liegen mit je einer Zellenseite in der Symmetrieebene B"'.
EuroPat v2
These respective sublayer structures do not therefore have a symmetry plane parallel to the plane of the layers.
Diese jeweiligen Teilschichtstrukturen besitzen daher keine Symmetrieebene parallel zu den Ebenen der Schichten.
EuroPat v2
The total quadrupole intensity is then again symmetrical to the symmetry plane of the septuplet.
Die gesamte Quadrupolstärke ist dann wieder symmetrisch zur Symmetrieebene des Septuplets.
EuroPat v2
At the symmetry plane s v the following symmetry operations can be executed:
An der Symmetrieebene sv lassen sich folgende Symmetrieoperationen ausführen:
ParaCrawl v7.1
The arrangement of the cams is thereby symmetrical with respect to this symmetry plane 70 .
Die Anordnung der Nocken ist dabei bezüglich dieser Symmetrieebene 70 symmetrisch.
EuroPat v2
In this context, the X-position is on the plane of symmetry (YZ-plane) of the position-measuring device.
Dabei liegt die X-Position natürlich auf der Symmetrieebene (YZ-Ebene) der Positionsmesseinrichtung.
EuroPat v2
Securements 18, 20 are arranged on the symmetry plane.
Die Fixierungen 18, 20 sind jeweils auf der Symmetrieebene angeordnet.
EuroPat v2
A symmetry plane of the holding means preferably intersects the case accommodating area, in particular in its middle.
Vorzugsweise schneidet eine Symmetrieebene der Haltemittel den Kofferaufnahmebereich insbesondere in dessen Mitte.
EuroPat v2
The latter also have no mirror-plane symmetry in the y/z-plane.
Letztere haben auch keine Spiegelebenensymmetrie in der y/z-Ebene.
EuroPat v2
Preferred, the module has mirror-plane symmetry in the y/z-plane.
Bevorzugt weist das Flächenmodul eine Spiegelebenensymmetrie in der y/z-Ebene auf.
EuroPat v2
Preferably said symmetry plane is a main extension plane of the wire netting and/or of the helix.
Vorzugsweise ist besagte Symmetrieebene eine Haupterstreckungsebene des Drahtgeflechts und/oder der Wendel.
EuroPat v2
This vector or these vectors are then mirrored on the symmetry plane.
Dieser Vektor oder diese Vektoren werden dann an der Symmetrieebene gespiegelt.
EuroPat v2
The shorter axis is located in the mentioned first symmetry plane.
Die kürzere Achse liegt in der vorerwähnten ersten Symmetrieebene.
EuroPat v2
The symmetry plane 78 however, as represented in FIG.
Die Symmetrieebene 78 ist jedoch, wie in Fig.
EuroPat v2
This relative variable (vector or vectors) is then mirrored on the symmetry plane.
Diese Relativgröße (Vektor oder Vektoren) wird dann an der Symmetrieebene gespiegelt.
EuroPat v2
The boom 12 is also essentially mirror symmetrical in relation to the symmetry plane S 1 .
Auch der Ausleger 12 ist zu der Ebene S 1 im Wesentlichen spiegelsymmetrisch.
EuroPat v2
The coil configuration has no further symmetry plane.
Die Spulenanordnung weist keine weitere Symmetrieebene auf.
EuroPat v2
A symmetry plane is identical to the molecule plane.
Eine Symmetrieebene ist identisch mit der Molekülebene.
ParaCrawl v7.1
Such a symmetry plane is indicated by the symbol s.
Eine solche Symmetrieebene wird durch das Symbol s gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The two second angular legs 66 which lie in the symmetry plane 67, are connected to each other by means of rivets 68.
Die beiden in der Symmetrieebene 67 liegenden zweiten Winkelschenkel 66 sind mittels Durchzugnietung 68 miteinander verbunden.
EuroPat v2
The connecting members are preferably also folding-symmetrical to a symmetry plane extending through the longitudinal center of adjacent model train tracks.
Die Verbindungselemente sind vorzugsweise auch klappsymmetrisch zu einer durch die Längsmitte benachbarter Modelleisenbahngleise laufenden Symmetrieebene.
EuroPat v2
Preferably, the dental tool can also be constructed in symmetry with a plane containing the central axis of the dental tool.
Vorzugsweise kann das Dentalwerkzeug auch zu einer die Mittelachse des Dentalwerkzeugs enthaltenden Ebene symmetrisch aufgebaut sein.
EuroPat v2

Related phrases