Translation of "Symp" in German

To solve this problem, it is known from W. Wakamiya et al., Symp.
Zur Lösung dieses Problems ist aus W. Wakamiya et al, Symp.
EuroPat v2
Examples thereof are given in ACS Symp.
Beispiele hierfür finden sich in ACS Symp.
EuroPat v2
The method of S. Tazuke et al., described in ACS Symp.
Auch die Methode von S.Tazuke et al., beschrieben in ACS Symp.
EuroPat v2
It is already known (G. Pruckmayr et al., ACS Symp.
Es ist bereits bekannt (G. Pruckmayr et al., ACS Symp.
EuroPat v2
Strong anxiety and unsureness may be typical symp-toms.
Starke Unruhe und Unsicherheit können typische Symptome hierfür sein.
ParaCrawl v7.1
A description of the multi-layer technique may be found for example in Introduction to Microlithography, ACS Symp.
Eine Beschreibung der Mehrlagentechnik findet man z.B. in "Introduction to Microlithography, ACS Symp.
EuroPat v2
A description of plasma etching technique can be found inter alia in Introduction to Microlithography, ACS Symp.
Eine Beschreibung der Plasmaätztechnik findet man u.a. in "Introduction to Microlithography", ACS Symp.
EuroPat v2
For example, p-hydroxystyrene can be prepared and, as polymer, be used as binder for photoresists (ACS Symp.
Zum Beispiel kann p-Hydroxystyrol hergestellt werden, das als Polymer als Bindemittel für Photolacke Verwendung findet (ACS Symp.
EuroPat v2
Moreover, it proved to be difficult to establish stable foreign protein-expressing CHO cell lines, since double minute chromosomes occur frequently (Schimke et al., Cold Spring Harbor Symp.
Zudem erwies es sich als schwierig, stabil Fremdprotein-exprimierende CHO-Zellinien zu etablieren, da es häufig zum Auftreten von "double minute" Chromosomen kommt (Schimke et al., Cold Spring Harbor Symp.
EuroPat v2
Organic polymers comprising corresponding reactive groups can be produced by (co-)polymerisation, as described in ACS Symp.
Organische Polymere mit entsprechenden reaktiven Gruppen können durch (Co-)Polymerisation hergestellt werden, wie in ACS Symp.
EuroPat v2
Integrins belong to the family of heterodimeric class I transmembrane receptors, which play an important role in numerous cell-matrix and cell-cell adhesion processes (Tuckwell et al., 1996, Symp.
Integrine gehören zu der Familie von heterodimeren Klasse I - Transmembran-Rezeptoren, die in zahlreichen Zell-Matrix- bzw. Zell-Zell-Adhäsionsvorgängen eine wichtige Rolle spielen (Tuckwell et al., 1996, Symp.
EuroPat v2
The variable called the accessibility q is an empirical parameter of a given phase-transfer catalyst of the general formula (I), which has already been described in the literature for tetraalkylammonium salts (ACS Symp.
Die Messgröße der sogenannten Zugänglichkeit q ist ein empirischer Parameter eines gegebenen Phasentransferkatalysators der allgemeinen Formel (I), der in der Literatur bereits für Tetraalkylammoniumsalze beschrieben ist (ACS Symp.
EuroPat v2
Thus, the formation of p-xylene will be achieved, for instance, by isomerization of xylene mixtures by means of the acidic H-ZSM-5 zeolites, since the p-xylene, due to its straight form, is capable of diffusing considerably faster in the narrow pore channels of the zeolite, than are the more bulky o-xylene and m-xylene (D. H. Olsen, W. O. Haag, ACS Symp.
So wird zum Beispiel mit dem sauren H-ZSM-5 Zeolith die Bildung von para-Xylol durch Isomerisierung von Xylolgemischen erzielt, da das paraXylol aufgrund seiner gestreckten Form in den engen Porenkanälen des Zeolithen wesentlich schneller diffundieren kann als das sperrigere ortho- und meta-Xylol (D.H. Olsen, W.O. Haag, ACS Symp.
EuroPat v2
However, the protective action of the interlayers is generally not sufficient against the superheated steam used during the sterilization (see B. C. Tsai and J. A. Wachtel in ACS Symp.
Gegen den bei der Sterilisierung verwendeten Heißdampf reicht die Schutzwirkung der Zwischenschichten jedoch nicht aus (siehe B.C. Tsai und J.A. Wachtel in ACS Symp.
EuroPat v2